Luxus Auf Der Haut: Ellipse
Hi,
Vor vielen Jahren habe ich eine Lingerie Expertin auf der Fashion Week Berlin getroffen. Damals war ich gerade in diesen Job eingestiegen und um ehrlich zu sein, wusste ich nicht wie schwer es auf dem deutschen Markt sein könnte. Nicht weil die Deutschen nicht anderen Marken akzeptieren mochten, sondern wegen des großen Angebots an Marken, die sich ein Platz auf diesem Markt erobern wollten, bzw. schon hatten. Damals, bei dieser wichtigen Unterhaltung mit der Journalistin, habe ich gesehen, dass sie ziemlich überracht war, als ich ihr erzählt habe, wie sich die Kolumbianische Textilindustrie in den letzten 20 Jahren entwickelt hat und was für wunderbare Bademode und Dessous von dort kommen. Das ganze Team war beeindruckt als ich die Teile von der Marke Ellipse vorgestellt habe. Heute nach vielen Jahren freue ich mich wieder, wenn ich sehe wie die Menschen einen Teil von dieses Luxus Marke geniessen. Warum die Deutsche sie lieben? Weil die Hersteller nicht nur Kollektionen für die romantischen Momente des Lebens designen, sondern auch an die intimen Momente einer Beziehung denken. Die Marke enthält die Latino Seele, verführerisch, rebellisch aber glamourös, alles auf einmal. Mit Desing und Herstellung aus Kolumbien und Stoffen aus Europa haben sie ein Mix, der hervorragend zu Deutschland passt und jedes mal mehr Fans erreicht.
So wie alle wissen waren wir in Kolumbien und wurden von Ellipse eingeladen. Bei einer leckeren kolumbianischen Tasse Kaffee hat uns Juan Guillermo, der Besitzer von Ellipse erzählt und gezeigt, wie ein normaler Tag in seiner Fabrik funktioniert. Wir waren also im Herzen der Marke, die in diesem Jahr in mehr als 10 Editorials gezeigt wurde. Wir reden von der deutschen Presse wie z. B Plaboy, Gala Instyle, Bild der Frau, Madame, Fit for Fun, Sous und Linie International aber auch die wichtigen Bloggers des Landes haben ihre Bademode getragen und gepostet.
In diesem Beitrag möchten wir vorstellen, welches die Menschen sind, die hinter Ellipse stecken. Die Näherinnen, sie sind die Hauptpersonen in dieser ganze Gechichte. Eine Näherin begleitet den Besitzer bereits seit Dreizig Jahren, als er mit diesem Projekt angefangen hat. Was wir gespührt haben, sind Menschen, die ihren Job mit viel Liebe und Leidenschaft machen. Alle gehören zur Familie, die Ellipse Familie und natürlich sie geniessen nicht nur die Welt des Textilien, sondern sind besonders Stolz auf das was in Deutschland mit der Marke passiert. Die erste Frage, die sie uns gestellt haben war, welche Teile am meinsten von deutsche Frauen gekauft werden?. Das habe ich mit grosser Freude beantwortet. Die Idee eine große Familie zu bilden war die Idee von Juan G. wie er sagte, man kann nicht über Luxus reden wenn unsere Leute in Armut leben. Nein, unsere Leute haben auch das Recht gut bezahlt zu werden und das sieht man an der Qualität der Teile und der Kollektionen. Nach ein paar Stunden mit den Arbeitern haben wir gespührt warum die Marke so viel Erfolg hat.
Heute stellen wir dazu ein kurzes Video vor. The Making off von der Braut Kollektion, bei dem gezeigt wird, wie eine Pyjama hergestellt wird.
Viel Spaß!
Hola,
Hace algunos años cuando empecé a trabajar en el gremio de la moda, una periodista y jefe de redacción de una importante revista Alemana, me comentaba que le parecía curioso que Colombia fuese productor de ropa intima tan hermosa y de buena calidad, pero en su mente siempre había como una imagen baga de como podría parecer un proceso de confección, pues para los alemanes todo esto es un enigma y más después de todos los escándalos que escuchamos provenientes de Asia. Colombia, ropa intima, lujo, Black label? Eran demasiados interrogantes, pero la verdad es que aún recuerdo su expresión de sorpresa, -cuando ingenuamente incautos y con ese brillo en los ojos, propios de todo novato- logramos sorprenderla con una propuesta nueva. Ese día sabia, que está historia iría mucho más lejos.
Al igual que ella; muchas de las personas que visitan este blog y que buscan dentro de su contenido ciertos temas, al parecer se hacen la misma pregunta, pues hace algún tiempo nos llegó el siguiente interrogante, el cual me llamó la atención, pues era una pregunta que para los que conocemos la marca era bastante peculiar: Quién le confecciona a Ellipse Lingerie?. Era claro que algunos de los que visitan el blog querían saber más. Quién está detrás de una de las marcas que ha logrado romper las barreras del mercado alemán, – debido su sello tan propio y único-.
Ellipse siempre se ha caracterizado porque dentro de sus universos hay innovación, amor por los detalles, rebeldía, diseño, y eso, que tengo que decirlo, – ellos algunas veces rayan en la modestia, afirmando que no son diseñadores, pero aquí entre nos, para nosotros es una forma de humildad que nos agrada. Al preguntarle a Juan Guillermo, -tomándonos una tacita de café colombiano en su casa,- el hacia referencia a sus estrictos controles de calidad, pues para que una pieza salga aprobada debe de cumplir con todas las pruebas posibles, de ahí que algunas veces sus controles llegan hasta la doceava corrección. Sí la pieza no queda perfecta no es aprobada y por tanto no puede pasar al grupo de candidatas para la colección. Bajo esos esquemas de perfeccionismo y de altos estándares de calidad es como trabaja Ellipse.
Nosotros fuimos un poco más allá y nos entrometimos en el mundo intimo de Ellipse. Aprovechamos la ocasión y antes de que se fueran para sus casas hablamos con las chicas encargadas de confeccionar los muestrarios, y lo que percibimos fue un amor y un alto sentido de pertenencia a la familia Ellipse. Este es el factor de éxito de una marca, pues gracias a ellos, -los que están tras bambalinas-, a su dedicación y amor por su trabajo, irradian en cada pieza confeccionada, el sentimiento Ellipse. En donde toda opinión es tenida en cuenta.
Ellas lo saben todo, recuerdan todas las colecciones desde que Juan Guillermo con 80 mil pesos en el bolsillo inicia esta aventura, -cuando estaba terminando los estudios en la universidad EAFIT-. El amor por la lencería, por la perfección, pero sobre todo por el lujo y su visión de hombre de negocios han hecho que el nombre de Colombia y la lencería, estén por lo alto, en muchos lugares del mundo. Es así como, a principios de este año, gozamos viendo la marca en el programa de TV Welt Der Wissen y en más de 15 editoriales alemanas entre esas, la playboy Alemania seguidas de Gala Instyle, Madame, Fit For Fun, Petra, Bild der Frau, Maxi etc. La portadora de las prendas Nuit para el shooting de Playboy, fue nada menos ni nada más que la Conejita del año para Alemania.
La razón por la cual los hombres son los fans número uno de la marca, es gracias a que la ropa intima es pensada para la pareja, alejándose del tradicional concepto de los básicos. Para está temporada del año, Ellipse nos sorprende de nuevo con su colección de Nuit, tan adorada por las damas. En nuestra visita por Ellipse, tuvimos la fortuna de verla casi lista y pronto la veremos en todos puntos de venta de sur América y de Europa.
En una especie de borrador pudimos apreciar la gran mayoría de las piezas. Estas son casi una obra de arte y de innovación y aquí rádica uno de sus grandes secretos. La capacidad de integrar elementos a las telas, las cuales en determinados momentos me hacían recordar a las damas de principios de siglo, en esa expresión de sensualidad y de confidencias, elevan la irreverencia de Ellipse en un mundo, donde aún la lencería de esté tipo es mirada con cierta curiosidad por la sociedad puritana, y no me refiero netamente a la latina.
Con el apoyo de esté video realizado en las instalaciones de ellipse, conoceremos cómo una prenda de la colección novia nace hasta ser empacada y despachada a las boutiques de todo el mundo. Con este lindo post, esperamos presentar la mejor cara del mundo de la industria textil Colombiana y algunos de los secretos de Ellipse.
Dejate inspirar por Ellipse y Mariposa Fashion Blog!
Mariposa Fashion Blog agradece a todo el equipo de trabajo de Ellipse Lingerie en Medellin Colombia: Clarita Palacio, Mariana, Susana y Juan Guillermo. Especialmente a las señoras pertenecientes al equipo de muestrarios, así como al departamento de producción por su apoyo en la realización de este Post. Por darnos un rato de su tiempo para presentar lo mejor del mundo de la lencería colombiana…
Infos:
Ellipse in Germany: www.ellipse-deutschland.de
Ellipse in Colombia: www.ellipselingerie.com
@All Right Reserved- Mariposa Fashion Blog- Germany. Fotos y Contenido by Claudia Pantoja. Medellin, Colombia. La información presentada es realizada con fines netamente informativos tanto para el mercado alemán como latino. Presentando y resaltando lo mejor de la industria textil latina.
