Reflexiones de los famosos para las amantes de la moda.
Eine modische Frau benutzt die Mode, statt sich von der Mode benutzen zu lassen.
Una mujer amante de la moda usa la moda, en vez de dejarse usar por ella.
– Mary Quant-
Eine Frau ohne Pärfum ist eine Frau ohne Zukunft
Una mujer sin perfume es una mujer sin futuro.
– Coco Chanel.-
Warum immer nur schwarz, schwarz, schwarz? Mode soll Spaß machen und eine Frau ins Rampenlicht stellen. Dazu gehort ein klein wenig Risiko, ja?
Por qué siempre negro, negro, negro? La moda tiene que ser divertida para que ella logre ubicar a la mujer en medio de las luces. Para lograrlo se necesita un poco de riesgo.
– Roberto Cavalli-.
Eleganz ist guter Geschmack und ein Schuss Courage.
La elegancia es buen gusto y una detonación de valentia.
–Carmel Snow –
Es geht um Stil, nicht um Mode. Moden Kommen und gehen, Stil bleibt.
Se trata de estilo, no de moda. Las modas van y vienen, el estilo perdura.
-Yves Saint Laurent-
Blue Jean Baby- Die schönste Erfindung deit der Gondel ist die Blue Jeans.
El más hermoso descubrimiento desde la góndola son los jeans
– Diana Vreeland–
 |
|
Im Leben jeder Frau kommt ein Augenblick im dem nur ein Glas Champagner hilft.
En la vida existen momentos donde una mujer lo único que necesita es una copa de champaña.
-Bette Davis-
 Für mich ist das T-Shirt seit jeher das Alpha und Omega des Modealphabets
Para mi, es la camiseta desde siempre el alfa y el omega del alfabeto de la moda
Giorgio Armani
 Manche denken, Luxus sei das Gegenteil von Armut. Stimmt nicht. Es ist das Gegenteil von Vulgarität.
Muchos piensan que el lujo es lo contrario a la pobreza. No es verdad. Es lo contrario a la vulgaridad.
– Coco Chanel-.
 Ich habe Hermés gesagt, sie waren verrückt, diese Tasche zu machen. Meine war ständig voll, und ich bekam eine Sehnenscheidenentzündung.
Yo le dije a Hermés, usted tenía que estarloco, cuando creó ese bolso. El mio está tan lleno, que por eso me dió un calambre en en brazo.
Jane Birkin
|
Quelle: Fashion Week Berlin- Januar 2013
