Heute endet 2014. Ein Jahr voll mit Erinnerungen und tollen Momenten, die ich hier durch diesen Blog erlebt habe. Ein Jahr, wo sich viele Leute für das Thema internationale Mode interessiert haben. Das ganze macht mich sehr glücklich, weil diese Übung auf Detusch zu schreiben nicht leicht ist. Besonders wenn diese Sprache nicht deine Muttersprache ist. Als ich mit dem Blog angefangen habe, hatte ich die Absicht das beste Bild meines Landes zu zeigen. Ein Land, wo vieles anders ist, als man es hier in Deutschland durch die Medien zeigt. Mit einer unglaublichen Kultur wachsen die Latinos auf und geben uns ein Beispiel von echtem Style, den man sich so nicht vorstellen konnte. Auf der andere Seite habe ich erreicht zu zeigen wie man die Mode hier als Ausländer sieht, wie man Detuschland sieht und die Kultur versteht. Das bedeutet nicht das man nicht auch Langeweile im Altag hat oder das dieser Blog mein Leben überstrahlt. Im Gegenteil bin ich vielleicht ein gutes Beispiel, wie sich als Ausländer in diese Kultur gut anpassen kann und mutig ist, seine Ideen von Mode und vielem anderen auf Deutsch zu schreiben. Vieles was man durch diesen Blog erfährt ist eine Leidenschaft, die mir viel Zeit nimmt. Ich muss ständig lesen und forschen. Das Thema Mode ist keine Banalität und wenn man das Beste aus dieser Aufgaben machen will, muss man das ganze sehr seriös unternehmen und jeden Tag lernen.
Heute möchte ich mich persönlich für die Unterstützung bedanken. Ich habe nicht geglaubt, dass so viele Menschen dem Blog folgen und jedes mal wenn ich sehe wie diese Arbeit andere Menschen inspirieren, ist es für mich als Schreiber der beste Lohn.
Ich verabschiede mich dieses Jahr mit ein paar Ausschnitten von dieser Arbeit und den besten Kollagen aus unserer Facebook Seite. Kollagen, die ich selber gestaltet habe mit der Hilfe von seriösen Quellen und Seiten wie Pinterest und Tumbler, etc. Alle Links der Quelle kann man bei Pinterest/blogmariposa finden.
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch und ein inspirierendes 2015 im Begleitung von Mariposa Fashion.
Clau P. ( Mariposa Fashion Blog)
Reminiscencias 2014
Tengo que admitir que terminar un año de trabajo no es nada fácil. Se vienen a la mente muchos recuerdos y sobre todo un agradecimiento infinito por un proyecto que se ha consolidado con el tiempo y que tiene como fin resaltar el trabajo de una industria pujante como lo es la colombiana. Tal vez en mi afán de querer dejar certificado bajo puño y letra que en mi país se hace un excelente trabajo en temas como el diseño y la confección, pero sobre todo con la esperanza que muchos clichés que hoy preponderan aún en este mercado, permitan la entrada de más productos, donde el comprador adquiera el producto bajo precios justos. Bajo está visualización fué como dí inicio a Mariposa Fashion pensando en esa necesidad de mostrar esa parte mía que dejé hace muchos años, en la bella cuidad de Cali.
Allá donde viví muchos momentos increíbles y que dieron inicio a una pasión como lo es la moda. Pues cuando me subía a un bus para asistir a clase de 7:00 Am desde el norte hasta el sur, no paraba de observar durante todo el recorrido a la mujer caleña en sus épocas de estudio y donde la pasarela urbana desfilaba hasta llegar a los altos de pance, la elegancia de aquellas épocas eran indescriptibles. Yo que era la última en bajarme de ese bus, por medio de estos recorridos entrené mi visión para reconocer a simple vista una mujer con estilo, y es lo que me ha ayudado a entender las tendencias, hoy esa visualización vá más allá de saber que es lo que está de moda, aprendí a conocerla. Hoy gracias a el trabajar en este gremio despliego en este blog todo ese aprendizaje sin miedos, -pues no tengo maestrías en moda, pero sí una amplia experiencia y formación en investigación que me permite poder indagar en una temática ajena a mis raíces de economista. A lo largo de este trabajo hay un espíritu investigador proveniente de una universidad donde se aprende a escribir y a profundizar en diversas temáticas. Hoy en medio de cientos de revistas, libros de moda todos en alemán sigo este aprendizaje, muchas veces con un diccionario en mano, tratando de emprender una campaña titánica, tal vez quijotesca , la de enaltecer un país que por años ha vivido momentos duros- pero en ese espíritu soñador seguiré presentando la mejor parte de un país y por ende de su cultura. A pesar de lo que muchos consideran como culturas de avanzada la falta de apertura de mente, algunas veces hasta de conocimiento no se dá oportunidad a nuevos talentos, desvalorizando y recayendo en clichés que no tienen nada que ver con una realidad y menos con la de un país que está cambiando y va camino a construir una cultura de moda.
Mis deseos para el futuro no es más que la de seguir apoyando a tantos jóvenes que emprenden la difícil labor en el mundo de la moda, sin pretensiones de ningún tipo, Mariposa Fashion continuará presentando lo que la apasiona, seguiremos recorriendo este camino y gracias a todos aquellos que con sus likes han hecho de está aventura un motivo más para seguir estudiando e indagando sobre este mundo que tanto tiene para darnos.
Terminamos este año simplemente haciendo un recuento con las mejores ideas presentadas por Mariposa Fashion Blog a través de uno de nuestros canales preferidos como lo es Facebook. Todos estos pedacitos de piezas tenían solo una misión, mostrar a nuestros seguidores sobre lo que habla el mundo de la moda en la actualidad. Muchos de estos collages han servido como motivo de inspiración para muchos seguidores quienes muy amablemente nos escriben celebrando este tipo de iniciativa. De está manera damos un paso más a un nuevo año, en donde esperamos seguir motivando a todo aquel que se tropiece con el mundo de mariposa y sus reflexiones sobre moda.
De antemano les deseo un venturoso nuevo año, lleno de muchos buenos momentos y de inspiración al mejor estilo de Mariposa.
Feliz Año 2015
Clau P. ( Mariposa Fashion Blog)
Bilder und Inhalt auf Deutsch und Spanisch: Clau P. für Mariposa Fashion Blog. Cuts wurden auf bestimmten Seiten gefunden, wie Pinterest, Tumbler.com oder Google.com. Die Kollagen wurden alle von Mariposa Fashion zusammengestellt. Die Links und Quellen dieser Cuts können sie auf die Seite Pnterest.com/blogmariposa finden.