It’s Christmas Time

Eine Stadt und die Weihnachtszeit. Hamburg ist das perfekte Beispiel, wo man die alten Traditionen erleben kann. Ein Glühwein mit der Begleitung der Familie oder Freunden. Die Freude der Kinder wenn der Weihnachtsmann auf seinem Rentierschlitten durch die Luft fliegt is beispiellos. An diesem Ort dem Hamburger Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz erlebt man zahlreiche Traditionen, wo man auch viele schöne Geschenkideen finden kann. Künstler aus dem ganzen Land treffen sich an diesem Ort und präsentieren jedes Jahr ihre Arbeit. Das geht von Spielzeuge handgemacht bis Holzdekoration oder Gläser und Bio Produkte. Die Bäckerei bietet Brot an so wie die Deutsche es früher gemacht haben. Ausser diesem großen Angebot sind die Musikanten aus Süd- Deutschland vertreten, die mit ihrer Musik für tolle Stimmung sorgen.

Für diese Ausgabe habe ich vor euch alles zu präsentieren, die Stadt, die Vitrinen und ein paar Ideen aus der Welt der High Fashion. Der Post ist eine Mischung von kleinen Augenblicken der Stadt, ihrem Weihnachtsmarkt, und eine kleine Wunschliste. Ein paar Ideen wenn sie auf der Suche sind, für das perfekte Geschenk. So ist Hamburg diese Weihnachten und so wie in anderen Länder jeder geniesst diese wunderschöne Zeit mit der Begleitung der lieben Familie. Mariposa Fashion wünscht euch allen eine schöne Adventszeit.

Tradiciones y Una Ciudad…

Los seres humanos necesitamos revivir nuestras tradiciones y aquello que nos recuerda de donde somos, lo que somos. Todo lo anterior sirve de generador de esperanza para proponernos nuevas metas para la vida.

Una cuidad que se confronta a la modernización propia de las cuidades cosmopolitas, -pues en ella se congregan infinidades de credos y culturas que la hacen un epicentro cultural- sin dejar a un lado sus tradiciones, esto es Hamburgo una metrópolis que crece a un ritmo acelerado pero que lucha por mantener aquellas tradiciones que son consideradas como el motor de su cultura.

Bajo la mirada de los mercadillos de navidad es como el hamburgues o el viajero pueden revivir esas tradiciones donde en este espacio, – año tras año – se congrega una antigua panadería; está hornea el pan artesanal hecho a mano a base de las harinas de más alta calidad y que en su mayoría son horneados al estilo de las abuelas ancestrales. Además de esto las famosas salchichas alemanas es un must-have para probar. Así como otras muestras culinarias representadas en estos lugares. La buena comida tiene su trono en estos lugares, la música al estilo antiguo es el perfecto acompañante para degustar de un Glühwein, -vino caliente elaborado a base de canela y especies- Ideal para cuando las bajas temperaturas hacen de las suyas. Así como el show de la noche ilumina el firmamento con la presencia del Santa Claus mecánicamente manejado y que llena de alegría los corazones infantiles. Fuera de todas estas atracciones, la infinita oferta de hermosos objetos artesanales, muchos elaborados a mano son realmente de admirar y de adquirir a precios altos, pues aquí a pesar del reinado de Fast Fashion, lo elaborado por los artesanos alemanes cuenta con el aprecio de los nacionales. Bajo está perspectiva es como Hamburg vive sus días previos a la navidad hasta el 24 de diciembre cuando el mercado de navidad cierra sus puertas hasta un próximo año.

Pensando además en un post para la época de navidad, Mariposa Fashion Blog ha creado un post anexando una lista de deseos, que van desde la perspectiva del Ready to wear y cubriendo el mundo vintage. Accesorios únicos que son realmente exclusivos y ricos en diseño, los cuales fueron la sensación la pasada temporada primavera-verano 2014, mensionando el caso de los brazaletes de Prada. Hacemos también referencia a una Kelly Bag o una mini-bag de Hermés o una falda exquisitamente bordada en canutillos haciendo referencia al etno-look proveniente de la casa Pucci. Todos estos elementos le dan un resalte único al outfit que como siempre necesitan de un toque personal donde la creatividad y las ganas de lucir bellas deben de estar a la orden del día para está temporada. Esperamos que está entrada sea todo un disfrute y donde quiera que usted se encuentre disfrute a plenitud de la época más festiva y bella del año.