Der Frühling ist die Zeit der Lässigkeit für viele Menschen. Man ordnet den Schrank und packt das Lieblingsoutfit voll mit Prints und Farben aus. So sehen wir aus und starten eine kleine Besichtigung durch die Stadt, um verschiedene Veranstaltungen zu besuchen. Die Museen öffneten ihre Türen stundenlang und viele Veranstaltungen und Konzerte bringen viel Stimmung in die Stadt. Man freut sich auf das Picknick im Stadtpark und auf die saisonale Küche, die Spargelzeit. Es ist eine Freude wieder eine neue Saison zu starten.
So gehen wir einfach durch die Stadt und mit großer Aufmerksamkeit beachten wir, wie diese Metropole den Frühling erlebt. Viele Menschen fragen uns, welches ist der perfekte Plan fürs Wochenende. Vielleicht außerhalb Hamburgs, nicht weit weg. Was man empfehlen kann, wenn man auf der Suche nach einem kulinarischen Fest ist, geprägt durch deutsche Kultur. Was gibt es und welches sind die Neuigkeiten in der Stadt oder wo kann man ganz in Ruhe Kaffee oder Tee trinken gehen. Natürlich mit viel Stil.
Daher habe ich drei Orte gewählt, die ich empfehlen kann, wegen drei wichtiger Eigenschaften: toller Service, Qualität und kulturelle Erfahrung.
Da dieses Blog unabhängig sein will, stellen wir heute die besten Adressen vor, wo wir einen guten Service bekommen haben und gute Erfahrung gemacht haben. Erstens reden wir vom Alten Land, das kleine Paradies bekannt als Jork und Umgebung. Das liegt außerhalb Hamburgs. Im Frühling verwandelt sich das kleine Dorf in ein touristisches Paradies, Dank der schönen Landschaft. Äpfel und Kirsch Bäume sind überall, wo das Fest sich mit dem Thema beschäftigt. Die Kilometer langen Apfel und Kirsch Bäume sind für Hobby Fotografen ein Erlebnis auch die Gastronomie ist sehr traditionell und die Umgebung ist einfach schön. Ideal für kleine Ausflüge am Wochenende.
Die zweite Empfehlung ist ein Café im Zentrum Hamburgs, bekannt als Roncalli Café. Als ob wir in einem alten italienischen Zirkus wären, wird man in jedem Alter von der wunderschönen Atmosphäre geprägt. Die traditionelle Hamburger Kirsch Torte mit Schokolade und die farbenfrohen Macarons sind die beste Auswahl des Hauses. Der Service ist gut und für ein Freitagstreffen mit Freunden nach einem langen Arbeitstag geeignet.
Meine letzte Empfehlung betrifft das Haupt Thema des Blogs, die Mode. Mode und Beauty hängen sehr nah zusammen und die neue Eröffnung der Beauty-Boutique von Chanel in Hamburg ist ein Erlebnis für die Chanelistas der Stadt. Dort bekommt man die aktuellen und besten Beauty-Tipps und Beratungen, um die Schönheit der Haut zu behalten, ins besondere für die aktuelle Saison, wo die Haut eine besondere Behandlung benötig. Die Auswahl von Produkten ist sehr groß und was man sehr schätzt ist die persönliche Beratung. Rot ist der Trend für diese Saison. Das erinnert uns an Chanel in Kuba, die Leidenschaft von Lagerfeld für die Latino Rhythmen und der perfekte rote Lippenstift, um Salsa tanzen zu gehen. So kann man nur sagen: Voilà, der Abend kann starten!
Die Idee von diesem Beitrag ist über eine persönliche Erfahrung zu berichten und weiter zu geben. Deswegen haben wir heute drei perfekte Orte gewählt, so zu sagen, der richtige Ort, wo man deutsche Kultur erleben kann, mit der Sehnsucht nach Traditionen und die Liebe für die Umwelt. Da ist Jork oder altes Land die perfekte Adresse, um diese Komponenten perfekt zu erleben. Auch haben wir an die Leser gedacht, die kurz Hamburg besuchen und auf der Suche nach etwas Außergewöhnlichem sind. Auf diese Art genießt man die Stadt und ihre Umgebung in dieser Saison, selbstverständlich mit viel Stil!.
Rutas De Moda Por La Ciudad
Tulipanes, florecillas amarillas y mucho verde, así es la paleta de colores que invade por estos días la ciudad de Hamburgo. El inicio de una nueva temporada implica muchos cambios ambientales, a los cuales los habitantes de esta zona se deben habituar. No solo el día pasa a ser más largo sino que las noches son más cortas y con esa explosión de luz es necesario prepararse lentamente con rutinas saludables. Lo anterior también concierne la definición de un nuevo look, el cual abandona el gris y el negro para ser más alegre, rico en estampados y texturas. Por eso, el desempacar y ordenar las piezas de pasadas temporadas es todo un ritual primaveral para los habitantes de la ciudad. Teniendo en cuenta lo anterior nos dedicamos a visitar diversos eventos, empezando por importantes exposiciones de arte y moda, en donde los museos abrieron por un día sus espacios las 24 horas para el deleite de los turistas y visitantes locales. También las fiestas culturales y gastronómicas hacen parte de la larga lista de eventos.
El inicio de una nueva temporada trae consigo la variada degustación en la cocina estacional. La cocina alemana es conocida por ser influenciada por las estaciones, por tal motivo la especialidad en la preparación de los espárragos cuenta con gran prestigio. Es de resaltar la cosecha de las cerezas y fresas. Para apreciar la belleza de esta actividad cultural, agrícola y gastronómica, se ha creado la siguiente guía para todos aquellos que por esta época visitan Hamburgo y quieren enterarse de las diversas actividades. Muchos amigos de este blog nos preguntan por direcciones, donde se pueda disfrutar de un corto paseo sin necesidad de viajar por largas horas. Es de está manera como damos vida a un compendio de experiencias en donde elegimos tres sitios, los cuales hemos querido resaltar por las siguientes características: excelente servicio, alto contenido cultural y ecológico, así como las novedades que rigen por estos días la ciudad.
Empezamos con la región de ”Altes Land” ubicado en el pueblo de York y sus alrededores. Lugar reconocido por su actividad agrícola y belleza arquitectónica. El pueblo es un atractivo centro turístico, gracias a los amplios cultivos de cerezos y manzanos, los cuales florecen en está época del año. Es todo un espectáculo para los amantes de la fotografía y de la cocina tradicional alemana. Mi recomendado es el pie de manzana. Además de la belleza del lugar los campesinos de la región son famosos por la cultura ecológica y el cuidado del medio ambiente, donde sus productos cuentan con gran prestigio por ser libres de cualquier tipo de químicos. En las granjas los agricultores ofrecen todos los productos que se extraen de las cosechas
La segunda referencia es para los amantes de un buen café y una rica tarta. El lugar está ubicado en pleno centro de la ciudad y es conocido como el café italiano Roncalli. El ambiente del lugar nos traslada a los circos de principios de siglo. La decoración del lugar evoca a una antigua carpa de circo, donde todos los detalles y trajes relatan la vida en un circo en tiempos pasados. Este es el lugar preferido de muchos alemanes, que después de una larga jornada laboral deciden pasar y tomarse una tasa de te con su grupo de amigos. La especialidad de la casa es la torta de chocolate y cerezas, así como los famosos macarrones decorados en tonalidades muy alegres.
Dado que este blog es concebido bajo el tema moda, no podíamos desligar el tema central de nuestros recorridos por la ciudad. Con alto grado de atención observamos como las tendencias transforman el ambiente de la metrópoli alemana convirtiéndola en un paraíso para los cazadores de tendencias. Es por esto que presentamos un par de vitrinas según las más importantes casas de modas localizadas en el corazón de la ciudad. Vale la pena resaltar la apertura de la nueva tienda de cosméticos y cuidado para la piel de Chanel. Un lugar donde se resguarda lo nuevo de la casa francesa en el campo de la belleza. La atención al publico es óptima y la asesoría es muy completa.
Según Chanel la tendencia para la temporada son los tonos terracotas y el rojo. Tonalidad que nos conecta de inmediato con Chanel en cuba, la pasión de Lagerfeld por los ritmos latinos y el rojo resaltante en el rostro de una dama, el cual compagina de manera perfecta con el look romántico y seductor de las bailadoras de salsa. De esta manera podemos decir: ”Voilá”, ya podemos iniciar la temporada!
Es así como la primavera conlleva a toda una serie de sucesos culturales y sociales, donde nuevamente sustentamos con hechos, como la moda y el estilo de vida se compaginan de manera única, creando con su propia insignia lo que conlleva ser influenciados por los cambios climáticos, culturales y estéticos. También lo que se desea lograr con el presente artículo es recomendar al lector los posibles lugares que deberá tener en cuenta en caso de visitar la ciudad y que le garantizaran una experiencia rica en cultura, tendencias y gastronomía.
*Bilder, Inhalt auf Spanisch und Deutsch wurden von Clau P für Mariposa Fashion Blog gemacht und geschrieben. Lektor auf Deutsch: T. Kohn
* Las Fotos de los recorridos, así como los textos en Español y Alemán fueron realizados por Clau P. en exclusiva para Mariposa Fashion Blog. Agradecemos de igual manera a T. Kohn encargado de las revisión de los escritos en alemán.
-El contenido presentado en el blog Mariposa Fashion se encuentra bajo protección intelectual según las leyes alemanas, por lo tanto no se permite la copia ni reproducción de los textos, así como la utilización de las fotografías para otros blogs, medios informativos u otros fines.