In unserem Interview des Monats geht es um die schöne Mode, Lifestyle und Inspirationen, die eine Designerin in Deutschland bewegt. Heute haben wir zu Gast die Designerin Connyie Rethmann und ihre Marke cocon.commerz PRIVATSACHEN. Im Video zeigen wir unser Treffen mit der Designer, bekannt für ihren Einsatz für die Echo- Mode. Bei einem Besuch in ihrem Atelier und Showroom in Eppendorf erklärt sie uns verschiedene Details über ihre Kollektion Herbst-Winter 2017. Außerdem erfahren wir wie sich die Kooperation mit ihrer Freundin aus Kambodscha ergab. Beide Frauen haben sich vorgenommen das Beste aus ihren Kulturen und Erfahrungen zusammen zu setzen, um luxuriöse Accessoires zu kreieren, wobei die alten Traditionen aus Kambodscha mit dem Knowhow von Privatsachen zu erkennbar sind, dabei sehen wir die Schals und Connye erklärt die Technik, wie sie hergestellt wurden.
Descubriendo en el mundo de una diseñadora!
Mariposa Fashion Blog habló con la carismática diseñadora Connyie Rethmann sobre su marca Privatsachen, líder en moda ecológica, 100% hecha en Alemania. La misma creadora nos narra todo tipo de detalles que inspiran su trabajo para desarrollar una colección. Del mismo modo deja entrever todo aquello que impregna su estilo de vida, que de manera consecuente influencia a sus clientes en muchos campos, lo cual los convierte en seguidores de un estilo de vida, donde la moda es vista como una expresión artística que vela por el cuidado del medio ambiente. Muchos componentes rodean el trabajo de Connye, entre los cuales destacamos el arte y sus recuerdos de infancia. Los invitamos a conocer su lugar de trabajo y todo lo que carácteriza a la diseñadora Rethmann, quien ha sido galardonada por el gobierno alemán como marca líder en moda ecológica con más de 30 años de experiencia, y que hoy viste a una gran diversidad de clientes por Europa.
En la siguiente entrevista podrán conocer a la diseñadora Connyie Rethmann, quién muy amablemente dedicó tiempo a este blog para dar a conocer detalles de su trabajo dentro de la rama de la moda ecológica.
Im Video stellen wir vor das Interview mit der Designerin Connyie Rethmann und ihre Marke cocon.commerz PRIVATSACHEN aus Hamburg. Heute präsentieren wir unser Treffen mit der Designer, bekannt für ihren Einsatz für die Echo- Mode.
En el segundo vídeo conoceremos detalles del trabajo realizado entre las tejedoras de camboya y la diseñadora alemana.
Anna und Connye erzählen uns Details über die Accessoires, die in Kambodscha exklusiv für die Privatsachen Kollektion Herbst- Winter 2016 gemacht worden sind.
El tercer vídeo presenta la manera cómo se concibe un look otoñal para la presente temporada. El vídeo lo volvemos a presentar pues evoca ese estilo que intenta impregnar la moda ecológica manteniendo la elegancia y la comodidad como un ejercicio que parte de la vida diaria
Get the Look… Privatsachen!
* Fotos y contenidos en Español y Alemán: Clau P. para Mariposa Fashion Blog
*Inhalt auf Spanisch und Deutsch: Clau P für Mariposa Fashion Blog.
Mariposa Fashion Blog bedankt sich bei Connyie Rethmann und das Team von Privatsachen für die Informationen, die sie uns zur Verfügung gestellt haben.–
El contenido presentado en el blog Mariposa Fashion se encuentra bajo protección intelectual según las leyes alemanas, por lo tanto no se permite la copia ni reproducción de los textos, así como la utilización de las fotográfias para otros blogs, medios informativos u otros fines.