Deutsch.
Der Fluss Elbe beeinflusst das Wirken der Stadt Hamburg und macht sie attraktiver. Wenn die Sonne kommt im April/Mai sehen wir den Unterschied zwischen einer winterlichen und einer sommerlichen Stadt. Viele Hamburger nutzen dieser Zeit um einen kleinen Ausflug mit der Familie zu machen. Viele Orte, die sehr besucht sind, haben wir gesammelt und in verschiedenen Bildern die Atmosphäre eingefangen. Die Schattierungen und Farben, die in der Stadt gesehen werden können, sind unglaublich schön und das macht spaß, durch dieser Stadt sparzieren zu gehen. Das ist Hamburg, fröhlich, bunt und verführerisch.
Vor ein paar Tage war Mariposa an den Landungsbrücken, die sehr gut besucht sind vom Massentourismus, der jedes Jahr aus der ganzen Welt hierher kommt, um die romantische Jahreszeit zu erleben, den Frühling. Verschiedenen Orte der Stadt sind von Traditionen geprägt: wie die maritime Stil, ein Lebensart die seit Jahrzehnten die Geschichte der Stadt begleitet. Von bestimmter Esskultur bis zur Kleidung, die Hamburger geniessen ihre Stadt und lieben die alten Songs, die die Nostalgie der Vergangenheit beschreiben. Dank der Elbe, der Alster und einer neuen Hafen City hat man die Möglichkeit diesen Lebenstil kennen zu lernen. Neue Restaurants und verschiedenen Attraktionen wie die vielen Musicals kann man in dieser Stadt besuchen. Eine Stadt reich an Kultur, Geschichte mit der alten Tradition der See.
Versión En Español.
Puertos tan antiguos como el de Hamburgo, son sitios que irradian una cultura, la tradición y las historias de los antiguos marinos, escritas en largos textos en un antiguo alemán llamado dialecto platt. En medio de todo este ambiente, extranjeros y nacionales aprendieron a vivir juntos disfrutando esas tradiciones antiguas y que hoy es muy valorada por los hamburgueses. Tres lugares son de relevancia, sí se quiere conocer y apreciar tales tradiciones, entre ellos están puerto de hamburgo, la cuidad portera, y el Alster. Lugares de mayor atracción turístico de la cuidad, que dejan entrever como el río Elbe embellece la cuidad a su paso final, antes de desembocar al mar. La cultura gastronómica es muy fuerte en esta zona, de tal manera que ha atraido a muchos inmigrantes debido a la necesidad en el pasado de importar fuerza laboral. Personas que vieron en Hamburgo una posibilidad de dar a conocer las delicias del mediterráneo. En el caso especial de los portugueses y españoles, quienes se acentuaron en está zona y que hoy en día ofrecen esa amplia carta gastronómica, de la cual hicimos alusión anteriormente.
Para este reporte de primavera, se tuvo la oportunidad de captar varios lugares y pequeñas insignias de este lugar; llamado Landungsbrücken, el cual describe en cada esquina el amor que profetiza el hamburgués por su cuidad y quien se lanza a las calles a disfrutar de lo que más le gusta: pasear por su cuidad.
Este recorrido se inicia partiendo desde la cuidad antigua hasta el puerto de hamburgo, terminando en la terraza de un hotel desde donde se captaron las imágenes, – el Salón Ellipse-, desde donde se pudo captar los diversos ángulos y que presentan lo más bonito de la cuidad como es el puerto. En medio de este recorrido encontramos algunos jóvenes quienes disfrazados celebraban sus despedidas de solteros y como ritual para despedir la libertad pues tenían que vender dulces, ropa intima y una cantidad de cositas que llevan en unas canastas. Con lo recaudado se paga una parte de la fiesta de solteros, que en realidad no aporta mucho, pero como ellos dicen: lo más importante es la diversión.
Esto es un ritual muy típico y que se vive cada primavera en esta cuidad. Según la tradición después de un día muy largo rematan en la Repperbahn, la zona roja de Hamburgo. Esta zona es llena de controversia, conocida como llama la zona de tolerancia. Diversos sitios rodean está calle, desde discotecas, bares, teatros y musicales para salir a festejar.
Hamburgo es una cuidad que nunca duerme, llena de contrastes, de lugares y de esquinas que la describen como un lugar con muchos atractivos turísticos sobre todo en la época de primavera. Los turistas que visiten la cuidad podrán constatar que Hamburgo es una cuidad cosmopolita, amigable que siempre tiene las puertas abiertas a todo el mundo. Pues de alguna forma y con el pasar de los años, cualquiera pase por aquí se siente como si esté fuese su segundo hogar.
Travel With Me- GERMANY: Die Hafen Stadt in Hamburg.
Bilder: Mariposa Fashion Blog