Bevor wir einen neuen Weg dieses Jahr starten, machen wir einen kurzen Rückblick in das vergangene Jahr. Die Mode Welt entwickelt sich so schnell, dass man keine Zeit mehr hat sich in Ruhe zu überlegen wohin die Reise geht. Was man sieht in diesem Universum ist, dass das Design wichtiger geworden ist, wegen des Konzepts des Individualismus. Konzept Stores werden überall eröffnet, wo sich die kleinen Labels einen Namen machen, zumindest in Lateinamerika, wo dieses Geschäftsmodell sehr attraktiv geworden ist. Auf der anderen Seite werden wir mehr über das Konzept Nachhaltigkeit und Design Made in Germany hören. Viele neue Namen in der Stadt wie zum Beispiel Conny Reithman haben sich einen Namen gemacht. Beim Atelierbesuch konnten man viel über das Thema erfahren und wir haben uns sehr gewundert, wie die Designer sehr konsequent mit dem Thema seit 30 Jahren sind. Das Atelier Privatsachen hat selber an dieses Konzept geglaubt und heute beliefern sie viele Boutiquen und Stores in Europa, wo viele neue Kunden mehr über diese Mode erfahren wollen. Man hat gesehen, wie die Designer Reithman in ihr Atelier selber die Farben entwickeln, die sehr umweltfreundlich sind.
Andere deutsche Designer wie Irina Rohpeter haben uns beigebracht, wie wichtig das Design ist. Nach Frau Rohpeter muss der Kunde erstmal die Kunst des Designs erkennen, der Kunde muss mehr das Konzept verstehen, so werden wir das Thema Mode ernst nehmen und nicht die verrückte Situation, wo die Menschen Kleider tragen ohne zu wissen, wie und wo sie gemacht wurden.
Vieles haben wir in dieser Reise durch die Welt der Designs und nachhaltiger Mode gelernt und wir hoffen, dass ihr auf diesem Weg mehr darüber erfahrt, wo wir unser Verständnis von neuen Talenten und ihre Kreativität haben. Sie benötigen Unterstützung. Wenn man nicht ihre eigenen Talente unterstützen kann, kann man nicht dieser ganzen Talente nach vorne zu bringen. Deswegen laden wir sie ein die neuen Talente kennen zu lernen, ihre Inspiration und die ganze Arbeit die gemacht wird. Lassen wir uns trennen vom Mainstream und geben wir uns dem Vergnügen hin diese neue Erfahrung in unserem Leben zu bringen. So werden wir nicht nur Konsumenten, wir werden Menschen mit dem Bewusstsein, dass das was man trägt Sinn hat und es sich lohnt die Mode zu erleben.
Versión En Español
Al reflexionar sobre lo vivido durante todo un año, logramos ingresar a mundos fascinantes de creativos, marcas, personalidades que nos impactaron con sus relatos, historias llenas de pujanza y perseverancia, en un mundo inhóspito que al parecer siempre ha sido la moda. Muchos de estas personalidades en cada uno de sus lugares, dejaron una gran enseñanza, partiendo del mundo europeo hasta llegar a los atelieres y showrooms de diversos emprendedores sur americanos. En medio de cada uno, encontramos personalidades apasionadas por la labor creativa, disfrutamos momentos, y de conversaciones, algunas muy cercanas a las realidades locales así como expresiones criticas, en donde los creativos esperan que se generen más oportunidades, donde los entes especializados de moda se abran los brazos a los jóvenes independientes y en sus páginas.
Por otro lado, estos talentos nos dejaron entrever esas ganas únicas y ambiciosas de triunfar, de conquistar el mundo. Otros dejaron entrever la necesidad de innovar partiendo de esa historia que proviene de lo profundo de nuestra america, de esa tierra desconocida por muchos, y que en medio de esa abstracción que implica el ejercicio del diseñar, dan vida a piezas maravillosas, las cuales proyectan a esa mujer dueña de sí misma a partir del conocerse a si misma y su historia. De igual manera, experimentamos una proliferación de diseñadores en el campo de lo intimo. París es definitivamente la plataforma más relevante para los nuevos emprendedores en la rama de la lencería. Este segmento de la moda, retoma una fineza única inspirada en la alta costura. Corsetería llena de encajes finos, que evocaban las épocas de reinas y emperatrices, quienes eran conocidas por disfrutar de esa coquetería que evoca del interior y que lo hace posible el mundo de la lencería que con sus infinitas armas. Seducción poco recato y más diversión evocando historia fue la propuesta de los europeos, quienes reiteraron que siguen siendo los lideres en el tema, con su lema: ” hecho en casa”.
Por el lado de la moda con carácter sostenible se pudo inspeccionar, gracias a las dos visitas que realizamos al atelier Privatsachen de Hamburgo, quienes desde hace más de 35 años trabajan este campo, y con una gran apertura permitieron que nosotros pudiéramos conocer la intimidad tanto de su atelier como de sus laboratorios. Ahí, en el corazón del exclusivo sector de Eppendorf en la ciudad de Hamburgo, Connye Reythman nos ensenó sus fuentes de inspiración y qué la motiva a crear. Un interesante viaje de la mano de la diseñadora alemana, quien nos dejó una gran enseñanza. Desde el ámbito de los negocios en el campo latinoamericano, lugares como The Set Showroom y Artbition demuestran como el diseño independiente surge, donde las curadurías bien estudiadas dan vida a espacios ricos en nuevas propuestas. Durante la visita a Artbition en el sector de Ciudad Jardín en cali, Colombia, se pudo dilucidar el gran potencial que tiene el mundo del diseño independiente en ese país, donde el trabajo manual es el elemento estrella que lo destaca y está comenzando a escribir una nueva historia. Lo anterior y todas las experiencias reunidas durante el 2015 en los distintos ámbitos, indican la necesidad de dar a conocer y de emitir una información clara, de donde nacen y provienen todas estas ideas creativas, el consumidor de moda desea consumir a conciencia, teniendo en cuenta su idiosincrasia, lugar de procedencia, el medio ambiente y por ende la fuente de inspiración del diseñador. La apertura a estos mundos nos permitió conocer lo que sucede en el interior de un atelier, ya sea en Alemania o en colombia. Gracias a esa apertura de pensamiento por parte de estos creativos en el mundo, punto a favor para esta moda democrática, que sin quererlo nos ha hecho más conscientes y perceptivos a lo que sucede en el interior del mundo del diseño
Todos los acontecimientos de este 2015 dejaron huella. Un viaje lleno de interesantes momentos, el cual algunas veces raya en lo extenuante, también por el esfuerzo que implica el ejercicio del escribir, pero que de igual modo vale la pena. No solo por todo lo que se percibe y aprende sobre este tema, son un sinnumero de detalles y de elementos que ayudan a esclarecer la moda como un motor solido, cultural y socio económico que debe ser tomado en serio por todos los que hacen parte de este engranaje… Es Así es como debe captarse, verse y entenderse la moda, un viaje que no termina y que continua en este nuevo 2016.
Bilder und Inhalt auf Spanisch & Deutsch: Clau P für Mariposa Fashion Blog.
Las fotos así como el contenido de este blog fueron realizados con fines informativos y se eximen de cualquier carácter comericial. El uso de toda la información presentada por el blog Mariposa Fashion, ya sea para medios especializados como otros blogs precisan de la autorización previa de la autora.
