Auf unserer Reise durch die Ateliers in Hamburg haben wir eine kleine “Apotheke” entdeckt. Ideen wie Knöpfe aus Stoff, selbst bedruckt, oder kleine Hefte und Taschen mit schönem Aussehen, haben wir in diesem Laden endeckt. Hinter dieser ganzen Auwahl von Produkten gibt es eine besondere Idee, wo das Konzept : ” Do It Youself” dahinter steckt.
Die Besitzerin dieses kleinen Ladens und Ateliers hat ihre wichtigen Werkzeuge auf verschiedenen Flohmärkten in Hamburg gefunden. So hat sich Anne Hahn unter anderem auch auf die Jagt nach neuen Tapezierrollen gemacht, die früher in den 50er oder 60er Jahren für die Deko der deutschen Wohnungen eingesetzt wurden. Heute mit diesen Rollen aus verschieden Epochen, entwickelt sie auf den Stoffen schöne Prints, die für verschiedene Accessoires benutzt werden. In diesem Laden kann man z.B. schöne Knöpfe für die Jeansjacken finden, ein Merkmal für den Individualismus des Looks oder praktische Taschen, wenn man auf Einkaufstour ist. Der Retro Stil der Designering spiegelt sich augenscheinlich im Kopieren der Tapetenmuster wieder, wobei alle späteren Accessoires als Unikat gesehen werden.
Ein besonderes Geschenk für die kommende Saison, die als perfekte Geschenkeidee zur Verfügung stehen. Für diesen Beitrag hat Anne Hahn, die Diplom-Designerin uns persönlich begleitet und über ihre Arbeit und Leidenschaft erzählt. In einem großen Schrank aus der Vergangenheit bewahrt sie die Rollen auf und dazu hat sie uns die ältesten Rollen gezeigt und uns jedes Detail erklärt, der Prozess wie die Karten, Kissen oder die Taschen und Prints gemacht werden.
Versión En Español
En los meses anteriores nos dedicamos a descubrir tesoros escondidos en medio de la cuidad. Uno de ellos es un ejemplo de la pasión por lo elaborado a mano, temática sobre la cual nos hemos dedicado ha presentar a lo largo de estos meses. Está es la quinta versión sobre lo que se está haciendo aquí en Hamburgo, en está rama de accesorios y de decoración de interiores. Alrededor de cinco talleres han logrado dejar huella invitandonos a retomar técnicas y estilos, en donde las tradiciones artesanales se sumergen en la modernidad para dar como resultados hermosas piezas; rastros de aquellos años simbólicos de épocas difíciles para la población civil, pero donde la mujer explotaba esos recursos creativos para sacar provecho a todo lo que la rodeaba, la base de estas técnicas se aprendía en instituciones especializadas para luego integrarlo en las labores caseras. En aquellos años donde la cruda realidad de la guerra asotaba estas cuidades, las niñas, ”en sus rutinas diarias, aprendían estos oficios”, conocidas como aprendizaje de la economía doméstica, en donde ellas mismas además de aprender las técnicas de cómo llevar un hogar en toda su organización y parte financiera, eran capacitadas en el oficio de los textiles osea de la confección.
Aprovechando nuestro paso en medio del proyecto DIY en el cual participó el blog, pudimos apreciar como la diseñadora Anne Hahn ha desarrollado un proyecto que comenzó con la simple colección de los rollos para impresión de papel tapiz pertenecientes en su mayoría a los años 50s y 60s. Anne nos explico a nuestro paso por su taller la manera en como se trabaja este tipo de técnicas que dan vida a ejemplares únicos pues son estampados elaborados a mano, en donde el print proviene de las formas que dan estos rollos. Entre el espectro de piezas creadas en este taller hamburgues se pueden encontrar accesorios, botones, adornos para el cabello, bolsos, cartucheras, cuadernos y hasta decoración navideña. Todos impresos a mano sobre linos traídos de Francia y otros textiles encontrados en los mercados de pulgas que la diseñadora continuamente frecuenta, eso sí pensando siempre en el cuidado del medio ambiente. Hoy en día y debido a la competencia tan severa en el mercado, este tipo de artistas se congregan en sus propias tiendas, -especies de boticas-, en donde se pueden encontrar todo tipo de objetos, un universo lleno de estetica y de feminidad. Además de conocer lo que engendró está idea tan particular inspirado.- tal y como lo hemos expresado,- en las tradiciones alemanas de antaño, se pudo observar de primera mano lo que inspira a está diseñadora y su compañera alrededor de su atelier, acercandonos al preciado mundo de lo elaborado a mano bajo una mirada hacia las formas y los colores conectado al creativo mundo del hazlo tu mismo: Do You Self.
El Taller- Der Atelier
Materiales- Materialen
Bilder & Inhalt Clau P. für Mariposa Fashion Blog.
Mariposa Fashion Blog bedank sich bei Anne Hahn für die Information.