Travel With Me: von Kolumbien nach Equator
Es gibt viele Arten durch Süd Amerika zu reisen. Eine Art ist mit dem Motorrad durch die Panamerikana, die längest Straße des Kontinents. Als Inspirationsquelle wird sie auch benutzt von vielen Designern der Welt. Die wunderbaren Landschaften, die Vielfalt der Natur, die Menschen und die Kunst der Indianer, die in ihren kleinen Dörfern arbeiten, für den Verkauft auf dem Markt oder für die wichtigen Messen, die jetzt Anfang Dezember in Bogota stattfindet, wo alle Kunsthandwerker der Region sich sammeln und ihre Arbeit vor dem Publikum vorstellen.
In der Gegenwart werden die Regionen und die Indianerstämme von wichtige Organisationen der Mode und Kultur Welt Kolumbiens besucht. Dabei kooperieren beide Welten auch die Designern der Region, damit die handwerklichen Traditionen nicht verloren gehen und durch die Handarbeiten Traditionen der Indianer wird die Mode Szene Latinoamerikas anders gesehen werden, besonders von den internationalen Fachexperten. Man sagt, dass durch die verschiedenen Kooperationen zwischen den Designern und Indianern diese Kreationen anders in Anspruch genommen werden, das bedeutet für viele, mehr Authentizität und Reichtum in der Handarbeiten, das müssen die Merkmale dieser Arbeit sein. Und das ist kein Wunder, wenn wir die Mode Szene heutzutage sehen. Die Kolumbianer durch ihre Arbeit und Kreativität werden sehr hoch von wichtigen Einkäufern gelobt werden, die immer sagen: Eure Mode hat etwas Besonderes!. Offensichtlich haben es die Experten der Region verstanden und wo der Markt heute sich richtet. Das Luxus Segment wartet mit großem Appetit auf gute und außergewöhnliche Mode. Sie möchten überrascht werden, sie freuen sich auf Neuigkeiten, die die Latinos durch ihre Kreationen mit guter und positiver Laune ausstrahlen. Wir wissen, dass der Markt so groß ist, dass es für jeden einen Platz auf dem Markt gibt, obwohl die Tendenz der Welt ist sich nach geschlossener Wirtschaft richtet, die Mode spricht etwas anders.
Die Frage, die wir immer uns vorgestellt haben, ist in wieweit eigentlich die leidenschaftliche Kultur und ihre Umgebung Lateinamerikas diese Welt prägt, also die Arbeit von vielen Designern? Die Antwort ist deutlich unklar, weil die Mode Welt von Kolumbien noch in einer wichtigen Phase ist, wo alle sich inspirieren lassen und suchen nach diesem Schatz der alten Traditionen und die Indianer bereiten zu offen. Wir können nur behaupten, dass es viel Inspiration bringt und die Ergebnisse fangen an sich sehen zu lassen, und das ist der Fall von einer Designerin aus Kolumbien, die für Mariposa Fashion Blog das Spezial Travel With Me vorbereitet. Mit diesem Bericht zeigen wir, wie viele Designer aus Lateinamerika ihre Inspirationsquellen für ihre Arbeit benutzen.
Yamile Ospina ist eine erfahrene Goldschmiedin aus Kolumbien, die sehr bekannt ist, wegen der Art wie sie mit dem Glas und Gold umgeht, wo die alte Technik bekannt als Bitrofusion bearbeiten wird. Die Arbeit von Yamile hängt nicht von den Trends ab, sondern von vielen Details, die die Umgebung prägen. In einem Interview sagt sie, dass sie immer auf der Suche nach Inspiration ist und das findet sie auf ihrer Reise mit dem Motorrad durch Kolumbien. Ihre Hobbys teilt sie gerne mit ihrem Ehemann, der gerne Motorrad fährt. Sie dokumentiert alles mit einer Kamera, die sie kaufte vor ein paar Jahren. Bevor eine Reise stattfindet, klebt sie diese auf den Motorradhelm und so bewahrt die Designerin ihre Inspirationsquelle für immer. Heute berichtet sie über ihre letzte Tour durch die Panamericana, die eigentlich nach Quito Ecuador führen sollte. Mehr als 16 Stunden braucht man, um die Hauptstadt von Ecuador zu erreichen. Durch den Bericht werden wir erfahren, eine neue Ansicht von Süd Amerika und noch dazu wie ein Designer die Inspirationsquellen sammeln, wo alle wunderbaren Ideen zusammen gemixt werden und ergeben einzigartige Geschmeide.
Para nuestro especial ”Travel With Me” hemos preparado un interesante artículo de la mano de una joven diseñadora de joyas, quien gracias a sus viajes se inspira en miles de detalles que le regala la naturaleza y los lugares paradisiacos de su país. Una afición que comparte con su pareja desde hace mucho tiempo, como es el viajar en moto por Colombia. Esta vez se salen de los limites de su país, para emprender un viaje largo y agotador, pero tan fascinante como inspirador que ha impregnado el trabajo de Yamile y en general su mundo. Con una cámara adherida al casco, yamile logra dejar retratados aquellos momentos que más inspiración le brindan esos largos recorridos, muchas veces acompañados de lunas hechizantes y encantadoras, que llevan a esta pareja a conocer y vivir la vida desde otros ángulos. Maravillosos momentos comparte la diseñadora colombiana Yamile Ospina, en este nuevo especial de viajes creado para todos nuestros lectores aventureros y deseosos de conocer una sur america fascinante y deslumbrante, gracias a la amabilidad de sus gentes, a los artesanos congregados en sus resguardos y mercados, a los paisajes y al maravilloso ecosistema que logra presentarnos, como resultado del recorrido realizado desde Cali rumbo a Quito en un viaje en moto!
Hola amigos de Mariposa Fashion Blog, mi nombre es Yamile Ospina y para esta nueva edición sobre viajes, quiero compartirles una increíble experiencia que inicia desde Cali, Colombia hasta Quito, Ecuador, con motivo de la preparación de mi nueva colección de joyas ”ARQ”. Mis viajes a menudo son en moto acompañada de mi esposo, y está vez no fue la excepción. Mi Esposo es Motero desde los 12 años, cuando recibió su primera moto, aunque dice que su amor por estos aparatos nacé mucho antes, cuando vio en la TV a Centella, ese icónico, héroe japones de nuestra infancia.
Como todo motero gusta de largas rodadas que contemplan horas y días … Y por ende a mi me encanta acompañarlo.
Nuestro viaje empezó un viernes a las 2:30 de la tarde con equipaje en mano, la cámara de fotos y nuestras ganas. Partimos en la tarde con dirección a la vía Cali-Jamundí, luego por esa esplendida panamericana con sus rectas, curvas, subidas y descensos llegamos a Popayán para nuestra primera parada. El atardecer con mágicos colores rojos y naranjas nos alcanzó llegando al Bordo, delante el enorme y largo Valle del Patía, que nos invita a seguir con la promesa de una noche estrellada y una hermosa luna, la cual nos acompaño coqueta hasta el Tablón, muy cerca de Pasto, donde pernoctamos en un modesto hotel vencidos por el cansancio.
A la mañana siguiente, rumbo a Ipiales donde desayunamos sin afanes, disfrutando de los vibrantes verdes, que ofrecen estas montañas sin fin del sur de nuestro país, Unas arepitas que no había probado fueron la novedad, sentí como mi capacidad de asombro se reactivaba a su máximo potencial y supe en ese instante que la inspiración era parte del equipaje. Apropósito, el equipaje constaba de dos alforjas blandas donde llevamos ropa y regalos, un hard bag en la parte trasera, allí traíamos cosas necesarias para todo el viaje como: protector solar, elementos de aseo personal, un tank bag con linterna y documentos, espuma pra rellenar las llantas en caso de pinchón, por eso la motocicleta lucía muy pesada.
Luego de disfrutar de esos paísajes, llegamos a Rumichaca al medio día, tengo que admitir que es un proceso algo lento que te brinda la oportunidad de ver personas de varias nacionalidades como hermanos, hijos de la misma madre tierra. Miradas de emoción ante la aventura, otras miradas perdidas en recuerdos y sonrisas que iluminan un ya brillante medio día en la frontera. Los antiguos edificios de frontera que dieron paso a los modernos me invitaban a visitarlos con esa nostalgia de colores pardos que no ves con los ojos, sino con el alma.
Con nuestros documentos y los de la motocicleta “Charon” (como la luna de Plutón), así llama Fercho (mi esposo a la moto), partimos rumbo a Ibarra nuestra próxima parada, para llegar y atravesar unas mega construcciones, un duelo donde el hombre doma lentamente la montaña para dar paso a magníficas vías doble calzada. El almuerzo en Ibarra fue pollo a la parrilla, tuve que imponerme porque Ferchito quería Curí! ¿se imaginan comer esas preciosas bolitas de pelo?
En medio de estas dos ciudades, me encuentro con un hermoso panorama de dos bellos lagos y una magestuosa montaña llamada Cerro Imbabura, esa maravillosa imagén quedará por siempre grabada en mi memoria!. Luego de dos horas de pausa en Ibarra, llegamos a Quito, nuestro destino final, eran las 4:00 de la tarde cuando alcanzabamos a divizar el norte de la capital ecuatoriana. Luego dos días maravillosos recorriendo la ciudad y disfrutando de su gatronomia, por cierto bastante internacional, preparamos nuestro viaje de regreso hacia Cali.
El viaje de regreso en total duro 16 horas, contando las 3 horas y media de paradas, el desayuno, los documentos en la frontera, el almuerzo y otros minutos más para tomar café y descanzar. Un viaje que sin duda, alguna alguna vez vamos a volver a repetir y que definitivamente influenciará mi trabajo como diseñadora de joyas.
* Fotos y contenidos en Español: Yamile Ospina en exclusiva para Mariposa Fashion Blog. Artículo en Alemán y prólogo en Español: Clau Pantoja para Mariposa Fashion Blog
*Inhalt auf Spanisch und Deutsch: Clau P für Mariposa Fashion Blog.
-El contenido presentado en el blog Mariposa Fashion se encuentra bajo protección intelectual según las leyes alemanas, por lo tanto no se permite la copia ni reproducción de los textos, así como la utilización de las fotográfias para otros blogs, medios informativos u otros fines.