Die Straßen sind voll mit lustigen Menschen, die einen eigenen Stil gefunden haben oder haben wollen. So sehen die Straßen aus, wenn man durch Hamburg oder andere Städte auf der ganzen Welt zu Fuß läuft. Die gemusterten Straßen sind das Resultat von einer multikulturellen Metropole, reich an Kulturen und Traditionen, wo die Stadt nicht ihre eigene Identität verliert. So kann man die moderne Welt in kurzen Wörtern definieren.
Für den letzten Beitrag des Monats gestalten wir die Inspirationsquelle des Monats, die Menschen, die man auf den Straßen findet. Das Motto des Beitrags sind die Prints in einer ethnischen Inspiration, ein Stil, den viele Fans auf der ganzen Welt sammeln. Am Anfang haben wir die fröhlichen Farben im Beachwear Bereich, jetzt findet man sie im Streetstyle Look, wo die Ladies und Männer die Eleganz zeigen. Das sind die Merkmale auf den Straßen, zahlreiche Inspirationsquellen für uns alle, die die Mode mit den Kulturen in ihrem Look zeigen wollen.
Las calles europeas muchas veces parecen empapeladas por estampados multicolores, dibujadas por personas, donde ellos son los mismos protagonistas. Basta con salir un domingo de paseo por el centro de la ciudad y observar a muchos africanos con sus familias luciendo trajes típicos procedentes de sus lugares natales. Un evento grandioso para los amantes de la moda y de la cultura. Así es como este recorrido inicia partiendo desde Hamburgo y captando por doquier ese mundo étnico que tanto nos inspira. El disfrutar de esa magia que irradian las calles por donde quiera que se vaya, hace que el observador de moda pueda compenetrarse más con su tarea de admirar, en vez de enjuiciar. Lo anterior nos ayudará a consolidar una labor basada en saber identificar y por consiguiente en poder desarrollar así las futuras tendencias.
Por eso las calles son para nosotros los observadores de la moda, toda una posibilidad para descubrir lo que podrá reeinventar el disenador y la misma industria de la moda en el largo plazo.
Lo que se vive en Europa y en algunos lugares de Latinoamérica es una expresión cultural maravillosa. Una explosión de coloridos y de estampados de mucho valor, que hoy vemos en trajes como: una sotana de un sacerdote filipino católicoo el vestido de confirmación lucído por una descendiente del África (ver las dos primeras fotos abajo). Por consiguiente, lo que nos indican las calles es que el estampado étnico seguirá tomando más fuerza en las urbes, no como una tendencia de la clase media, -como lo mencionaba un experto en moda para periodíco alemán-, Por el contrarío será visto como un elemento relevante que puede lucirse de manera total o parcial en un look en la alta moda. El valor que otorgan los estampados etnicos a la moda va más allá de su belleza, recayendo en la incidencia socio-cultural que le brindan al vestuario; gracias a la comprensión del significado de estos estampados.
Con este compendio de fotografías tomadas durante nuestros recorridos entre Alemania y Colombia logramos entender que más allá de lucir elegantemente las tradiciones y las expresiones culturales con una pieza, estas tienen la misión de impregnarle a la moda ese carácter fresco e innovador que se requiere a futuro; como consecuencia de la saturación de la moda rápida en el mercado. Es de resaltar que gracias a ”la valentía de sus portadores”, quienes pasando por un periodo migratorio, se sienten orgullosos de lucir los trajes típicos de sus países, no abandonan la posibilidad de disfrutar su identidad cultural durante el proceso de adaptación. El cual implica vivir cambios relevantes de toda índole como consecuencia de vivir en una cultura distinta a la propia. Aquí resaltamos nuevamente la necesidad del ser humano de vivir la moda como un herramienta útil, con una sola finalidad: el dennotar su sentido de pertenencia o identidad cultural dentro del anonimato de la urbe y que se facilita gracias a la moda.
*Bilder, Inhalt auf Spanisch und Deutsch wurden von Clau P für Mariposa Fashion Blog gemacht und geschrieben. Lektor auf Deutsch: T. Kohn
* Las Fotos de los recorridos, así como los textos en Español y Alemán fueron realizados por Clau P. en exclusiva para Mariposa Fashion Blog. Agradecemos de igual manera a T. Kohn encargado de las revisión de los escritos en alemán.
-El contenido presentado en el blog Mariposa Fashion se encuentra bajo protección intelectual según las leyes alemanas, por lo tanto no se permite la copia ni reproducción de los textos, así como la utilización de las fotografías para otros blogs, medios informativos u otros fines.