Die Liebe zum Detail, Kreativität und die Lust die Frauen auf der ganzen Welt zu kleiden sind die Merkmale der Leidenschaft von fast allen latinoamerikanischen Designern. Das bestätigen die Entwürfe, die Farbpallette und die Prints, die in den Looks sichtbar sind, mit viel Harmonie und Eleganz erschaffen sie ein Universum für die Ladies. Diese Kapazität eine Dame und ihre Eleganz hervorzuheben sind sehr wichtig für diese neue Welle von Designern, die meistens im Ausland ihr Mode Studium abgeschlossen haben.
Diesmal haben wir uns fast persönlich mit jedem Designer unterhalten, dank des speziellen Raums der Vogue Latinamerika auf der Colombiamode in Medellin. In diesem Pavillon sammelte sich die Creme de la Creme aus der Desing Mode Welt des Landes, kolumbianische Newcomer, die wegen ihrer Leistung vorgeschlagen und so geehrt werden. Die Ehre dabei zu sein, mit ihren gesamten Entwürfen, ist für die Teilnehmer des Vogues Events unbeschreiblich. Das ist ein Symbol für Anerkennung auf dem ganzen Kontinent.
Versión En Español.
Para muchos diseñadores es importante mantener el contacto con el mundo exterior y escuchar todo tipo de impresiones, informaciones que utilizan para retroalimentar su trabajo y proyectarlo a las necesidades de sus clientes y por ende en futuras colecciones. Esta vez tuvimos la oportunidad de encontrarnos con importantes creadores del mundo de la moda latinoaméricana: Andrea Landa, Polite, Silvia Alfonso, Claudia Sabogal quienes se destacan por sus talentos y el manejo impecable de sus marcas.
Hoy hemos querido indagar de manera genérica en sus minimundos instalados en el Vogue Talent Corner de esté año. Un espacio creado por la Vogue Latinoamérica para mostrar lo mejor del mundo del diseño colombiano, el cual se ha consolidado como una plataforma referencial para el mundo de los negocios y de la moda. Ahí en el corazón de este recinto se podía conocer de primera mano los diseños que conforman nuevas colecciones ricas en tonalidades, materiales y un alto valor agregado. Piezas que narran historias algunas míticas otras inspiradas en lo cotidiano; en sus regiones y en lo maravilloso de la naturaleza de su país. Todo lo anterior constata tanto la versatilidad de los diseñadores como de cada colección y al mismo tiempo el arduo trabajo de investigación que realizan estos talentosos usada como fuente de inspiración para diseñar una colección completa.
Bajo la inspiración de este recinto les presentamos algunos de los Eye Catcher, que para nosotros definen el estilo de las marcas y quien mejor que ellos mismos para presentarnos sus trabajos. En el caso de la marca Polite una de sus directivas nos relató el espíritu de la marca y el estilo de la mujer según la óptica de Carlos Polite su creador directivo. En total 13 diseñadores presentaron sus colecciones para la pasada edición 2014. Con está muestra, una vez más este grupo de diseñadores constataron el porqué son los más destacados en el mundo del diseño colombiano y por ende los encargados de crear atuendos dignos de una mujer cosmopolita definida por su estilo de vida.
–Andrea Landa Workshop
Andrea Landa begeistert durch die Arbeit an ihrer Kollektion ”Tribal Queens”. Diesmal hat sich die Designerin an mythologischen Kriegern inspiriert. Bei Andrea Landa war sehr bemerkenswert der Aufwand der Handarbeit, einer Art von Schutz wie in der antiken Zeit. Ein muss zu haben. Eine Hommage an die weibliche Kraft und Eleganz der Natur. Die Besonderheit der Kollektion ist die Bearbeitung des Leders und der Textilien, die von Andrea Landa selbst entwickelt wurde aus Gründen der Manipulation von Fotoeigentum der Designerin. Techniken wie Makramee mit Seidenfäden gemischt sind auf der Kollektion vorhanden.
(E) La nueva colección de Andrea Landa bautizada con el nombre de ”Tribal Queens” es un homenaje a la fuerza femenina y a la elegancia de la naturaleza. Para la actual temporada Andrea Landa se inspira en la guerrera mitológica, quien en sus batallas portaba diversos elementos y atuendos que la protegían del ataque enemigo, – un protector del cuerpo- que al mismo tiempo resaltaba la ferocidad de la mujer guerrera contrastada con su belleza y feminidad. Inspiración que dá vida a piezas únicas donde los textiles y los detalles en cuero y metal dan vida a looks contundentes ricos en tonalidades y estilo.
POLITE
Carlos Polite ist der Creative Direktor der Marke Polite. Fast sein ganzes Leben hat er in Madrid gelebt. Diese ganze Zeit im Auslands und seine Wurzeln prägen den gesamten bikulturellen Austausch seiner Arbeit als Designer. Bei der Polites Entwürfen kann man schon sehen, wie er die Mode und Kunst mixt. Viele Farben und Prints dominieren die neue Siluette der Dame. Manche Inspirationen kommen von der alten Seiten wo die neu Siluette das Ende des zweiten Weltkrieges die Trends geprägt hat. Die Art so wie Carlos Polite die Frau von heute durch seine Entwürfe interpretiert ist sehr besonders. Merkmale wie die Prints und die voluminöse Siluette, die an den Jacken und Mini Röcken vorhanden sind, hat die Experten von Vogue begeistert und das Publikum, die den Pavillon besucht haben. Lange Röcke in Animal Print aus Chifon, wobei die Farben sehr unterschiedlich und fröhlich dominieren auf die Kollektion. Bei der Accessorires wie den Boots ergänzt er weiter den gesamten Look und erreicht diese Eleganz, die die Frauen wollen. Wenn man ein Design Stück von Polite auf der Straße sieht, läuft dort ein Frau mit viel Feminität und Glamour. Als Merkmal der Marke gilt die Mädchen Figur an der Kette als Symbol des Hauses Polite.
(E) La marca Polite inicia sus labores en el mundo de la moda en su natal Ibagué incursionando en primera instancia en el área de Beachwear. Luego de un proceso de reestructuración la empresa de confecciones se lanza al mundo del diseño de la mano de su director creativo Carlos Polite. Quien ha residido durante muchísimos años en España, y ha logrado darle ese toque unico y exclusivo por lo cual se ha dado ha conocer la marca, destacándose por su capacidad de evocar elementos retros conjugados con el modernismo. En la colección se pudo apreciar una amplia gama de diseños ricos en estampados y tonalidades alegres, muchas veces haciendo una yuxtaposición entre materiales y formas que hacen de sus piezas verdaderas obras de arte, creando un look muy refinado, femenino y sofisticado. Para la actual temporada el diseñador hace una evocación del mundo safari dando vida a un universo para la mujer moderna en medio de la grande urbe, -conocida como la selva de cemento- quien lucha por mantener una identidad propia expresado a través del look Polite. La fuente de inspiración se deja entrever por la utilización de figuras como los elefantes y los estampados como el animal print delicadamente resaltados en los accesorios.
Silvia Alfonzo
Nach ihrer Studienzeit am Margoni Institut in Italien kehrte Silvia Alfonzo nach Kolumbien zurück und arbeitete an der Gründung ihres eigenen Label. Die Arbeit von Silvia in einer Linie Red Label beschreibt ihr Interesse an einer Fashion Demokratie im Land zu verbreiten. Auf dem Vogue Talents Corner zeigt sie uns die neuen Entwürfe für eine Frau, die das Design liebt mit vielen Merkmalen des Sommers und ihres Landes. Viele fröhliche Prints aus Seide sind einzigartig und der Schnitt der Teile geben das Gefühl von Freiheit und Exklusivität.
(E) Después de haber realizado sus estudios en diseño de modas en el reconocido instituto Margoni, Silvia Alfonzo regresa a su país de origen y comienza la creación de su propia casa de modas. El propósito de la diseñadora es vestir a la mujer de hoy, quien está en la búsqueda de lucir diferente y de acuerdo a las tendencias más actuales, lo cual incluye un vestuario para cualquier ocasión incluyendo su día laboral hasta los que requieren de más elegancia. Para ello en su colección Silvia Alfonso Red Label crea piezas económicamente accesible siguiendo la actual onda de la moda democrática. Bajo estos conceptos es como la diseñadora crea y se inspira en una mujer que ama los trends y la buena moda. Por otro lado en su linea Luxury evoca una temática pensada en lo que la inspira: la belleza de la flora y fauna de su país llenas de tonalidades muy alegres donde la belleza de los prints son de resaltar.
ClAUDIA SABOGAL
Viele Prints und feine Materialen wie die Seide sind sehr dominant in der Arbeit von Claudia Sabogal. Die Designerin aus Barranquilla kombiniert Glamour und die tropischen Farben, Inspirationen aus ihrer Heimat , woher sie kommt. Ihre Leidenschaft für Mode und Lust mit dem Kunden zu kommunizieren sind das Erfolgsrezept dieser Dame. Als Designerin machte sie sich einen Namen, als sie Kleidung für die Galas der Teilnehmerinnen für Miss Colombia entworfen hatte. Nach dieser Erfahrung kreiert sie ihre Linie Pret a Potré, wobei sie die Prints mit die Strickerei mixte. Die feine Arbeit und die eigene Kreation der Prints machen die Arbeit von dieser Designerin sehr besonders. Wobei alles für eine Cosmopolita Dame gedacht ist. Ihre Entwürfe kann man schon nennen Caribien Chic.
(E) Claudia Sabogal sintetiza el famoso estilo Caribien Chic, por lo cual se ha dado a conocer el semillero de diseñadores de la costa Caribe colombiana. Creativos que se han destacado por compaginar elementos muy propios de la región con un trabajo manual muy elaborado algo que ha engrandecido la elegancia de la mujer costeña. El manejo de una paleta de colores alegre donde las sedas y los chifones dan vida a los vestidos vaporosos con finos apliques trabajados a mano es lo más demarcado en la propuesta de la barranquillera, quien además ha sido la encargada de diseñar el vestuario de algunas de las concursantes al reinado de belleza nacional. El gran trabajo de Claudia Sabogal y la exquisita selección de los materiales se pudieron constatar al tomar una pieza en las manos. Su creatividad se vé resaltada hasta en los diseños exclusivos de los estampados, elaborados por la misma diseñadora, lo cual hace de un vestido una pieza única e irrepetible. En nuestro paso por su stand se pudo percibir el gran amor por lo que hace y la alegría de poder compartir con los demás su hermoso trabajo.
Fashionistas y la Vogue…
Para terminar les dejamos algunos de los momentos captados por nuestra cámara a manera de un mini Streetstyle a la Vogue. En donde vemos la influencia de la biblia de la moda en las fashionistas y por ende la curiosidad de todos los presentes por conocer lo más destacado del mundo del diseño colombiano.
Mariposa Fashion agradece a los diseñadores Andrea Landa, Silvia Alfonzo, Claudia Sabogal; a los representantes de la marca POLITE y a la relacionista publica Andréa Leyva por su amable atención y colaboración para la creación de este post.
Bilder & Inhalt: Clau P für Mariposa Fashion Blog