Vor vielen Monaten hörte ich, dass in Hamburg viele Menschen im Bereich Mode tätig sind. Mehr als 16 Tausend Personen üben hier in der Stadt eine Tätigkeit aus, die mit Mode zu tun hat. Hamburg profitiert von diesem Wirtschaftszweig. Die Menschen beschäftigen sich mit diesem Thema und ist es wichtig geworden durch aktuelle Themen wie Umwelt, Nachhaltigkeit und Design. Der Konsument will mehr über das Thema Produktion wissen, welche Rohstoffe werden für eine Kollektion verwendet und woher kommen die Inspirationsquellen der Designer. Die Designer öffnen sogar die Türen ihrer Ateliers, um ihre kreative Umgebung zu zeigen. Viele haben keine Angst mehr, ihre Intimität zu zeigen. Für viele ist es aber immer noch ein Tabu, für andere muss es sein, damit der Kunde schätzt was in der Heimat gemacht wird.
Qualität ist das Prinzip vieler Designer und das kommt wenn man genau die Produktion einer Kollektion kontrolliert. Auch das Thema Made in Germany wird wieder ein aktuelles Thema. Der Wunsch wird wieder deutlicher, dass die Produktion einer Kollektion komplett hier in Deutschland gemacht wird.
Wünsche die nicht so einfach sind, weil es für viele unmöglich ist, wegen der hohen Kosten der Handarbeit, das sich dann im Preis niederschlägt.
Wie wir schon mal erwähnt haben hat sich Mariposa Fashion Blog auf die Suche nach Talenten gemacht, die noch ihre Produktion in Hamburg haben, aber nicht teilweise, sondern komplett. Nach dem Motto Nachhaltigkeit haben wir eine Marke gefunden und ihre Besitzerin getroffen, die alles in Hamburg hergestellt. Die Manufaktur liegt südlich der Elbe in Neugraben. Da arbeitet Arne Bosien und seine zwei Geschwister und wenn man am Laden vorbei läuft, glaubt man nicht, dass da in diesem Ort feinste Entwürfe bearbeitet werden, weil die Vitrine nur ein paar Stücke zeigt, aber sonst ist es sehr diskret, aber die Details des Leders und Anfertigung beschreiben die Qualität der Marke. Hochwertige Taschen und Lederwaren aus pflanzlich gegerbten Materialien, alle aus Deutschland, werden hier hergestellt.
Für die Familienunternehmen sind Themen wie Nachhaltigkeit, Tradition und Umwelt sehr wichtig und deswegen werden sie in ihren Entwürfen eingesetzt. Alles in der Fabrik wird unter dem Konzept Eco-Mode hergestellt, auch die Verpackung der Ware wird mit recycelten Kartons gesendet. Von der Herstellung bis zur Lieferung wird des Konzept umweltfreundlich groß geschrieben. So sehen wir wie immer noch viele junge Talente in Hamburg arbeiten und viel Erfolg haben, obwohl sie Mode ”Made in Germany” machen, gedacht für Fashionisten in jedem Alter, die das Konzept Umwelt in ihr Leben einbinden wollen. Das gesamte Konzept führt mehr zu einem Lebensstil, als dazu Trends zu leben.
Versión Español,
Hace algún tiempo, en una conferencia sobre el legado de Coco Chanel y la manera en como ella, con su trabajo, influenció la industria de la moda; la alcaldesa de la ciudad de Hamburgo, hizo alusión a la cantidad de puestos de trabajo que genera la moda. Según ella, alrededor de 16 mil personas desempeñaban labores en la industria, algo impensable, en un país poco conocido como fashionista; el cual se destaca más por su industria automotriz o por la innovación tecnológica.
La proliferación de empresas familiares en el segmento moda hecha en Alemania , contribuyó a que el museo de arte de la ciudad reuniera a cinco talentos que desarrollan el tema de moda, sostenibilidad y el famoso ”Made in Germany”. Cualidades que despiertan el fervor de muchos consumidores deseosos por lo creado en casa, que invitan al disfrute de la creatividad del diseñador nacional y garantizan la calidad e innovación; temas muy actuales dentro del círculo de las fashionistas locales, quienes claman a gritos más calidad y menos tendencias. Lo anterior, y según la conferencia ofrecida en aquel entonces, daría vida a un engranaje necesario para consolidar esa industria prometedora, promovida por el ”German Design Council” quienes por medio de está asociación se han propuesto impulsar nuevos talentos, los cuales desean iniciar nuevos caminos en el mundo de la moda, y por ende a todos aquellos que según su óptica pueden medírsele al desafío de conquistar nuevos mercados, todo esto de la mano de los más reconocidos nombres de la industria.
Con el fin de impregnar en las mentes fashionistas, esa necesidad de creer en lo nuestro y presentar una nueva opción para lucir bien y complementar el armario, la más importante institución del mundo del arte, abrió un espacio para un showroom donde el tema central era la reconocida marca ” MADE IN GERMANY”. Además de poder conocer talentos de Berlin y Hamburgo, quienes concentran su producción en el país – algunos de los cuales ya hemos presentado en el blog- se podía conocer detalles sobre los efectos de la moda rápida, gracias a la exposición ”Fast Fashion”, el lado oscuro de la moda, Una cruda verdad sobre los efectos de la moda rápida en diversos aspectos. De está manera fue como el Museo de Arte abrió un espacio para invitar a los amantes de la moda, -quienes conscientes de la necesidad de consumir moda con carácter sostenible-, pudieran recibir información de primera mano, gracias al contacto con el diseñador, quien explicaba al publico presente la manera en como ellos desarrollan sus trabajos en sus ateliers.
Para está ocasión presentamos la marca ”Die Drei Beiden”, Los tres juntos, traducción al español. Quienes al sur del río Elbe, a las afueras de la ciudad de Hamburgo laboran en un taller de marroquinería de apariencia discreta, en donde se crean bolsos y accesorios concebidos bajo los más altos estándares de calidad. Una pieza de la marca oscila entre los 500 y 600 euros, debido a todo el trabajo manual que una pieza contiene. Es de resaltar, el trabajo desarrollado por estos tres hermanos, -uno de ellos ingeniero en sistemas-, donde el desarrollo del proceso productivo es de carácter 100% ecológico. El cuero, por ejemplo es manipulado bajo el sistema del curtido, método donde el cuero recibe un tratamiento de aproximadamente los 12 meses. El proceso se desarrolla en un molino especial, donde los cueros son tinturados y el uso de estos tintes son de carácter vegetal, libres de cualquier tipo de pesticida. Garantizando que el proceso de curtiduría del cuero este hecho a base de plantas y por ende estás, no contengan aditivos químicos y tóxicos. Este es un proceso que es muy amigable con el medio ambiente y garantiza un resultado impecable en la pieza, algo que se puede observar a lo largo de está entrada.
Durante la visita realizada a este showroom conocimos el trabajo de estos empresarios, quienes con mucha convicción por lo que hacen, laboran en su atelier desarrollando piezas muy finas para el día, en favor del cuidado del medio ambiente, invitandonos a vivir más un estilo de vida que una tendencia pasajera.
.
Bilder & Inhalt auf Spanisch & Deutsch: Clau P. für Mariposa Fashion Blog
Mode und Nachhaltigkeit- Hamburg 2015.