Rumbo a la La Capital Del Cielo
Hi,
Mariposa startet den Monat August mit einer interessanten Reise durch Kolumbien. Nach 10 Stunden mit Lufthansa erreichen wir Bogotá und nochmal 45 Minuten später am Abend mit einer angenehmen Temperatur sahen wir die vielen Lichter von Cali. Cali ist die Hauptstadt des Salsa und der schönsten Frauen der Welt, wie die Kolumbianer behaupten. PS: Sie haben fast Recht.
In den letzten Tagen haben wir viel von Cali gehört, da die Worldgames 2013 dort stattgefunden haben. Mit viel Erfolg hat die Stadt mit ca. 3500 Sportlern aus der ganzen Welt die Sportleidenschaft gefeiert.
Die Stadt ist bekannt für Ihre Schönheit und die gute Gastronomie, die fast alles aus Mais gestaltet. Es gibt aber auch die Möglichkeit internationale Küche zu finden, die Deutsche, die Spanische, italiennische oder chinesische. Dank vieler Einwander oder Kolumbianer die im Ausland ihre Ausbildung gemacht haben und wieder nach Kolumbien zurückgekehrt sind, gibt es ein gutes Angebot von Restaurants. Diese Restaurants kann man im bekannten Stadtteil Granada finden. Die Architektur so wie der Gestaltung des Restaurant sind sehr modern und stilvoll eingerichtet.
Bei den traditionellen Restaurants ist die Dekoration sehr rustikal mit vielen fröhlichen Farben, die sehr gut zu Kolumbien passen, wobei die Traditionen und die Liebe zum Land spüren kann.
Die Kolumbiener sind ein Volk, das sehr Stolz auf ihr Land sind. Sie lieben die Familie, das gute Essen und sind sehr offen für das Neue und auch als sehr gute Gastgeber haben Sie sich gezeigt.
Auf dieser Reisen haben wir außer gutem Essen und exotischen Früchten auch die Möglichkeit gehabt die Fashion Szene näher zu beobachten, wie z.B Die Colombiamoda, die grösste Messe Lateinamerikas. Auch ein paar Boutique Eröffnungen und die Showrooms mit viele talentierte Newcomers wie auch das Industrieherz der Textilwirtschaft, die Modehaupstadt Medellin.
Dabei haben wir kennen gelernt wie das kolumbianische Luxus Label Ellipse einen BH produziert und welches die Menschen sind, die hinter dem Labels stecken, ”Die Näherinnen”. Wir sahen wie diese Frauen ihre Arbeit genossen haben und wie sie sich freuten, wenn ein BH fertig war und ins Ausland exportiert wurde. Sie haben uns gezeigt, das hinter all dem Luxus eine große Famile mit viel Leidenschaft steckt. Jedes Teil ist wie ein kleines Kind, eine große Herausforderung. Sie legen nicht nur viel Herzblut in ihre Arbeit, sie lieben was sie tun.
Auf dieser Reise haben wir viel gesehen und hoffen euch einen positive Eindruck von Kolumbien vermittelt zu haben. Die Mode, die Designer, die Kultur, die Menschen werden wir in sehr guter Erinnerung behalten.
Kolumbien ist Leidenschaft. Das einzige Risiko ist, dass Du bleiben willst!!!
Hola,
Nuestro viaje comienza desde la perla del rio Elbe, Hamburg- rumbo a Cali. Pues si Hamburg posee el seudonimo de perla, Cali, es la capital del cielo, de la salsa y de las mujeres bonitas. Después de un largo trayecto y de un vuelo de más de 10 horas en un avión de Lufthansa,- la aereolinea alemana- aterrizamos en Bogotá, para luego dirigirmos rumbo a Cali.
A nuestro encuentro, la cuidad descansaba y con una temperatura bastante agradable de 25 grados, -cerca a la media noche- iniciamos nuestra estancia en la cuidad. El sol, la calidez de sus gentes y el ambiente en sí hacen de cali una de las ciudades más agradables para pasar vacaciones.
Hoy en la edición de Travel With Me, les mostraremos la razón por la cual esta cuidad Colombiana es uno de los mejores vivideros de todo el mundo, – no solo lo afirmamos nosotros en este blog, esta opinión la comparten cientos de mochileros y de turistas que han pasado por la cuidad y que año tras año regresan justamente para disfrutar de una temporada en la bella Cali.
Además de ser conocida por las delicias y variedad gastronómica así como por la belleza de su valle. En la cuidad y por sus calles se puede visualizar la riqueza tanto cultural gracias a la diversidad de etnias que predominan en la región en donde el Indio, Afro, el mestizo y hasta las raíces españolas, que se mezclaron siglos atrás, se pasean por sus calles y que en cada esquina se puede apreciar en la mujer caleña.
En este pequeño recorrido por Cali, les presentaré algunos lugares de interés, así como el panorama visual de una cuidad colombiana y sobre todo como este país se ha perfilado hacia el futuro y es uno de los paises sur americanos con una economía bastante estable, la inflación más baja, -detectada en los últimos años-.
Vale la pena resaltar que Colombia gracias a su crecimiento económico en los últimos años se ha convertido en un lugar atractivo para los grandes almacenes de cadena de la moda como ZARA & Co. Así como también las casas de moda más prestigiosas llamese Armani, LV como por ejemplo. Pero no sólo la llegada de importantes casas de modas han encontrado en Colombia un consumidor, el interés de importantes comercializadores europeos en el campo de la ropa de playa e intima se ha incrementado debido a la creatividad y la innovación tanto en el diseño como en los estándares de calidad. Esto ha hecho que Colombia y su moda demuestre la capacidad que posee para competir en los mercados internacionales. Rama en la cual, el país se ha dado a conocer con mucho éxito.
Aprovechamos este espacio virtual para presentar la cuidad desde un punto de vista relativamente objetivo, algunos lugares que para nosotros son de interés, tanto para visitantes extranjeros, con el fin de mostrar la otra cara de las ciudades colombianas – este es el objetivo que nos hemos trazado y es lo que se pretende en el artículo escrito en alemán.
Durante este recorrido por Colombia, – y en los siguientes post- mostraremos la riqueza no solo Cultural del país sino también aspectos puntuales como la moda y las tendencias, según los eventos y la feria de Colombiamoda, la cual tuvimos la posibilidad de visitar, así como diversos Showrooms, boutiques e importantes empresas de moda en la cuidad de medellin.
Con este post sobre Cali, iniciamos la sección preferida de muchos de nuestros lectores, -Travel with me- desde una cuidad que dará mucho de que hablar, así como su región, gracias a su gastronomía, la salsa, la gente, en fin su estilo de vida. Características que nos invitan a todos a vivir más tranquilos, a disfrutar de su panorama y a sentir que sus atardeceres y su brisa son una pequeña percepción del cielo en la tierra.
Bienvenidos a Cali la capital mundial de la Salsa, del cielo, de gente amable, linda y trabajadora y la anfitriona de los pasados juegos mundiales 2013!
Viel Spaß!!!
La belleza de sus centros comerciales y el carácter familiar que estos lugares impregnan, -tanto de carácter comercial y recreativo al visitante- son diferentes al esquema de consumo impuesto en países como Alemania. En donde la filosofía del Consumo desmesurado se siente por doquier y el atiborramiento de mercancía asiática ha invadido las tiendas europeas.
Por el contrario la posibilidad de encontrar tendencias y gracias al florecimiento de la industria nacional en especial de talentosos diseñadores jóvenes y rebeldes, le dan un toque diferente a la moda local. Adaptando la moda a las necesidades y gustos de la población, en donde el clima juega un importante rol.
La mezcla de lo moderno, es decir las tendencias provenientes de Europa son complementadas con piezas étnicas y propias de las diversas regiones. Lo artesanal y elaborado a mano hace parte de la moda, se compagina y dejan entrever el gusto por lo ancestral y lo moderno… El regreso a las raíces. Las reconocidas mochilas Wayú son un accesorio costoso y que es llevado con mucha elegancia por la mujer caleña.
Por estos días la cuidad está invadida de alegría, y fue lo que vivimos en Cali, a pocos días de viajar nuevamente rumbo a Europa, la seguridad así como el ambiente de los juegos mundiales se han hecho sentir. Por las calles podíamos apreciar las delegaciones mundiales como la de Portugal, tomándose fotos por los principales y representativos monumentos como el gato tejada.
Lo mejor de Colombia es la amplia variedad de frutas y si se quiere obtener una muy buena dosis vitamínica durante su estancia en el país lo recomendado es visitar las plazas de mercado local, en donde se encuentra lo que hay en momento en cosecha, pues a pesar que Colombia no posee las cuatro estaciones, los diferentes pisos térmicos hacen que exista tanta variedad y riqueza en frutas, verduras y hortalizas.
Foto arriba: Galería El Alameda en Cali.
También Cali se abre a la gastronomía internacional, de ahí que en lugares como el tradicional barrio Granada encontremos toda una amplia variedad de restaurantes internacionales, dirigidos por colombianos que han realizado sus estudios en prestigiosas escuelas de cocina de la capital de la luz, París.
Zona Rural
Eine Nacht in Cali – La Cuidad Y Sus Noches
Después de un día agitado en Cali, llega la tarde con su inconfundible brisa de los farallones, para darle paso a las noches frescas y alegres. La cuidad ofrece un sin número de lugares perfectos para disfrutar de todo tipo de música, ya sea Salsa, Electrónica, etc. Lo importante es estar dispuesto y dejarte llevar por la rumba caleña.
Mariposa Te invita a viajar por Colombia:
El único riesgo es que te quieras quedar
Gracias por tus comentarios!
Fotos y Contenido: Mariposa Fashion Blog- All Right Reserved
Videos Cali: Agradecimientos especiales video1 a la alcadia de Cali y a MultimediaInc vía Youtube video2
Prohibida la publicación total o parcial del contenido y fotos de este blog.
