Eine Stadt wie Hamburg bietet viel. Das Angebot von Cafes und Restaurants ist riesig, aber wenn man mit Kindern durch die City schlendert ist etwas angemessenes schwer zu finden. Das ganze hat sich mittlerweile Jahr für Jahr verbessert und viele neue Unternehmer haben an das Thema Familie gedacht. Von einer Idee von neuen Geschäften habe ich neulich gehört. Vor kurzem habe ich den Stadtteil Altona besucht und zufällig bin ich an einem besonderen Ort in dieser Art und Weise gelandet. Eine Mischung aus Laden, Kuchen Paradis und Spielplatz für die Kinder.
Als ich die Kaffe-Boutique ADELE & Clodwig betreten haben, merke ich sofort die familiäre Atmosphäre, frische Kuchen aus verschiedenen Orten und noch dazu eine heisse Tasse Tee. Ausser diesem leckeren Angebot, gab es noch verschiedenen kleine Geschenk Ideen der Künstler Szene Hamburgs. die Idee ist perfekt, die Eltern geniessen die Köstlichkeiten, die im Haus zubereitet werden und man hat noch die Möglichkeit etwas zu kaufen und dazu unterstützt man die jungen Talente der Stadt.
Jede Ecke des Ladens war im Country Stil gestaltet, aber mit einem Hauch Kinder Paradies. Tanja Böhm ist die verantwortliche Person, die das ganze kreiert hat. Sie erzählte uns, dass sie für die Dekoration des Laden diverse Flohmärkte Hamburgs besucht hat, um spezielle Spielzeuge zu finden. Antiquitäten die die Geschichte der Hambuger Vergangenheit beschreiben und die im Laden sichtbar sind. Man sieht, dass vor Ort die kleinen Gäste mit viel Liebe willkommen sind und sie haben einen Platz gefunden, wo sie spielen dürfen mit viel Freiheit. Gleichzeitig können die Mamas die Morgenzeitung in Ruhe lesen. Als ich den Laden verlassen hatte, merkte ich das ich nicht als einzige bemerkt hatte, dass der Laden sehr speziell war. Auch wichtige Magazine empfehlen ihn als Beste Adresse in Hamburg 2012. Einen Ort, den wir als Blogger immer wieder empfehlen, weil das Konzept für die Familie gedacht ist und egal ob man Kinder hat oder nicht, genießt man die tolle und süsse Atmosphäre. Der Laden ist bis Sonntags geöffnet, aber am letzten Tag der Woche muss man reservieren, sonst bekommt man keinen Tisch..
Versión En Español
Alemania es un país longevo, lo que indica una tasa de natalidad muy baja y esto hace que para muchos padres el tema de asistir a un lugar publico se convierta muchas veces en un dilema. Hace algunos años, el tener un hijo significaba desplazar todo aquello que significaba carrera, pues era difícil combinar ambas realidades. Las barreras eran claras y con el tiempo al parecer la mentalidad y la importancia de apoyar a las familias se ha transformado en el país, mejorando muchas condiciones para que las familias crezcan. Ese cambio estructural y al mismo tiempo cultural se ha dado también gracias a personas creativas y emprendedoras que conociendo lo anterior decidieron apostarle a el tema gastronomía, decoración y familia, en una especie de concept store sin dejar de ser un lugar creado y pensado para padres e hijos.
Hace algunas semanas tuvimos la oportunidad de conocer este lugar, ubicado en uno de los barrios más antiguos de la cuidad, Altona. La propietaria es la encargada de realizar todas las delicias tradicionales, la decoración del lugar sorprende porque en medio de juguetes de madera, como al estilo de antaño, se abren salones llenos de elementos decorativos pertenecientes a la escena artística de la cuidad. El estilo de la boutique es rustico, en donde la dueña ha recurrido a los mercados de pulgas coleccionando antigüedades que demarcan el caracter infantil de la boutique. Este lugar es una especie de escondite para disfrutar de una tasa de café durante los días del invierno y en la primavera la terraza de la boutique está abierta para los que prefieren el aire fresco. La primera impresión al ingresar al lugar es de un ambiente familiar, donde los niños son bien recibidos, cada esquina está pensado para ellos,lleno de libros y de jueguetes ecológicos. Ahí las mamás pueden tomarse una deliciosa tasa de té, leer el periódico o una revista, mientras los niños tienen al alcance diversos elementos para entrenarse y al mismo tiempo tienen contacto con otros niños.
Este lugar ha sido recomendado por las principales revistas de modas como Top Adresse 2012, en donde los expertos de la revista Elle Alemania, están en la búsqueda de estos tesoros escondidos para presentarlos por su concepto en su revista Elle City, un compendio de direcciones para aquellos que visitan la cuidad y desean conocer sitios especiales dependiendo de sus necesidades. En donde no solo se puede obtener las delicias gastronómicas típicas hechas a mano, sino también se pueden adquirir regalitos como accesorios para el hogar, o de vestuario realizados por los diferentes diseñadores regionales.La tienda Café está abierta hasta los domingos, pero para poder obtener una mesa en días feriados, se requiere hacer una reservación previa. La idea de compaginar dos ambientes, pensando en los niños, y creando un espacio descomplicado ideal para la familia, destinando otros espacios para la oferta de diversos productos naturales y decorativos, es realmente innovador. Por tal motivo es un lugar que recomendamos para aquellos viajeros con familia y que desean conocer un poco más de la cultura alemana y su oferta artesanal.
Mariposa Fashion Blog- Travel to Germany Bilder Motorad: Silke Dolphin andere Bilder Mariposa Fashion Blog. Wir bedanken uns bei dem Team von Adelle & Clodwig und die Inh Tanja Böhm-Rupprecht in Altona, Hamburg.