Version Deutsch:
Die deutsche Kultur ist sehr vielfältig, obwohl viele im Ausland denken, dass die Deutschen alle durch die Straßen in Lederhosen laufen, Bier trinken und Wurst essen. Das selbe denken viele Leute, wenn man über andere Länder oder bestimmte Städte wie Rio De Janeiro spricht. Die Assotiation ist ganz einfach: Samba, Kaipirinha, und schöne Frauen in kleinen Bikinis. Wenn man Nord Deutschland besucht und sich mit dem Thema beschäftigt lernt man schnell die Traditionen der Dörfer kennen, die von Region zu Region unterschiedlich sind.
Wenn man die Menschen und Regionen unter die Lupe nimmt erfährt man mehr darüber. Ein Dorf hat bestimmten Traditionen, die ihr kleines Universum bestimmen: eigenes Brot, Rezept, bestimmten Feiern und zum Teil bestimmtes Obst oder Gemüse, die vor Ort geerntet werden. Was ich sehe ist der Versuch alte Traditionen zu behalten, mit viel Leidenschaft.
Als Ausländer sieht man das ganze mit einer großen Kuriosität. Etwas das man wirklich schätzt und das interessiert. Als kleines Beispiel habe ich ein kleines Dorf im Norden besucht, nicht so weit von Hamburg. Das Dorf Buxtehude ist eine kleine Zusammenfassung worüber ich rede.
Die Architektür des Dorfes, die Gebäude, die rund um die Kirche entstanden sind, trotzten dem Einfluss der modernen Architektur. Das Dorf enthält die perfekte Mischung von Vergangenheit und Zukunkft.
Diese kleine Einleitung, wenn ich das so nennen kann, hilft uns die Bilder zu verstehen, wie das ganze miteinander gemixt ist und die tolle Atmosphäre, die man spürt. In einem anderen Beitrag werde ich ein paar Adressen nennen, wo man die traditionelle deutsche Küche bekommen kann, so wie in den alten Zeiten. Ein romantischer Ort voll mit Kunst, Architektur und Leidenschaft.
Versión en Español
Alemania es un país rico en cultura y la diversidad de sus costumbres es bastante amplia. Contario a lo que algunas veces, cuando se piensa que un alemán viste de pantalones cortos en cuero, sombrero de pluma, una cerveza de barril en la mano, y como todo el día salchicha. Pues bien, la realidad es otra y a pesar que son famosos por producir la mejor cerveza del mundo, -algo no es falso- el país cuenta con rinconcitos de mucha tradición que lucha por seguirle el paso a las corrientes modernidad, que se viven en las grandes urbes.
Con algunos viajecitos por el norte de Alemania lo puede constatar. Pues si bien algunas veces las tradiciones parecen generalizarse, no es lo que se experimenta en las regiones y sus habitantes. Es como cuando se le pregunta a cualquier europeo por Río de Janeiro, la asociación es la siguiente: Caipirinha , Zamba, y mujeres bailando en bikini.
La belleza y la arquitectura de los pueblos, -casi milenaria-, son de resaltar, cada región posee sus costumbres y tradiciones, y lo que más agrada es la compaginación que han logrado obtener entre lo moderno y lo antiguo. Además de los desafíos ante la modernidad. Muchos se han propuesto presentar la culinaria propia, algo como comida alemana a lo moderno, de manera innovadora y elegante. Pero esto no ha sido motivo para cerrarse a lo propio, y la influencia de otras culturas desde el punto de vista gastronomico hacen de estos lugares unos tesoros para descubrir.
Durante este recorrido, partimos desde el río Elbe, recorriendo algunos lugares increíbles hasta llegar a Buxtehude, un pueblo que logra mantener su belleza arquitectónica con el correr de los tiempos y que es considerado un punto interesante para todos aquellos curiosos e interesados por los viajes.
Dejáte inspirar por el norte de Alemania y sus increíbles lugares!
Viel Spaß!!!
Fotos: Clau Pantoja para Mariposa Fashion Blog.
